検索ワード: alma pura (スペイン語 - ソマリ語)

alma
naf

«¡alma sosegada!
naftase xaqa rumaysay ee xasillooneey.

¡por el alma y quien le ha dado forma armoniosa,
iyo nafta iyo sida eebe u ekeeyay.

mientras que quien haya temidoí comparecer ante su señor y preservado su alma de la pasión
ruuxiise ka yaaba la kulanka eebe naftana ka reeba hawada (xun).

Él es quien envía los vientos como nuncios que preceden a su misericordia. hacemos bajar del cielo agua pura,
eebe (sareeye) waa kan u dira dabaysha bishaaro darteed naxariistiisa (roobka) hortiisa, waxaana ka soo dejinay samada biyo wax daahiriya.

entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden.
markaasay u qurxisay naftiisii dilka walaalkiis wuuna dilay wuxuuna nooqday kuwa khasaaray.

cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a alá. era sólo una necesidad del alma de jacob, que él satisfizo. poseía ciencia porque nosostros se la habíamos enseñado. pero la mayoría de los hombres no saben.
markay ka galeen meeju faray aabahood ma ahayn wax eebe xagiisa wax uga tari ee waxay ahayd dan nafta (nabi) yacquub ku sugnayd oo uu gutay, isaguna wuxuu ahaa mid cilmi leh oon barray dadka badankiise ma oga.