プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se ha podido conectar
ไม่สามารถส่งค่าการทำรายการได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido ir al siguienteqociresult
ไม่สามารถเรียกตัวถัดไปได้qodbcresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido convertir en fan.
ไม่สามารถสร้างแฟ้มชั่วคราวได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido abrir el blobqibaseresult
ไม่สามารถเปิด blob ได้qibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido eliminar una miniatura.
ภาพตัวอย่างไม่สามารถที่จะลบออกได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido usar la base de datosqodbcresult
ไม่สามารถเรียกตัวสุดท้ายได้qodbcresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la carátula no se ha podido descargar.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido almacenar el siguiente resultadoqmysqlresult
qmysqlresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido crear el archivo %1.
ไม่สามารถสร้างเอกสาร% 1 ได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1: no se ha podido crear la claveqsystemsemaphore
% 1: ไม่สามารถสร้างคีย์qsystemsemaphore
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido abrir el origen del medio.
ไม่สามารถเปิดแหล่งของสื่อ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(no se ha podido cargar el tema)unknown name
(ไม่สามารถเรียกใช้ชุดตกแต่งได้) unknown name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kdialog: no se ha podido abrir el archivo %1
กล่องโต้ตอบ k: ไม่สามารถเปิดแฟ้ม% 1 ได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido usar el motor multimedia %1: %2
ไม่สามารถใช้% 1 ได้ โปรแกรมเบื้องหลังมัลติมีเดีย:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware.
แม้ว่าจะไม่คล้ายกัน แต่ก็อาจจะเกิดข้อผิดพลาดทางฮาร์ดแวร์ขึ้นได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aviso: ¡no se han podido autenticar los siguientes paquetes!
*คำเตือน*: แพกเกจต่อไปนี้ไม่สามารถยืนยันแหล่งต้นตอได้!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：