検索ワード: con mi (スペイン語 - タガログ語)

dejé las llaves con mi cartera.
iniwanan ko ang susi ko nang kasama ang pitaka ko.

yo con mi novio todos los dias
tumahimik

contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas
sapagka't sa pamamagitan mo ay aking tatakbuhin ang pulutong: sa pamamagitan ng aking dios ay aking luluksuhin ang kuta.

a él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé
ako'y dumaing sa kaniya ng aking bibig, at siya'y ibinunyi ng aking dila.

mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
tingnan ninyo kung gaano kalalaking mga titik ang isinulat ko sa inyo ng aking sariling kamay.

hallé a mi siervo david y lo ungí con mi aceite santo
aking nasumpungan si david na aking lingkod; aking pinahiran siya ng aking banal na langis:

sigo ocupado viendo a través de los candidatos con mi lupa personal.
abala pa ako sa pagtingin sa kanila gamit ang aking magnifying glass.

os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio
nguni't aking palalakasin kayo ng aking bibig, at ang pagaliw ng aking mga labi ay magpapalikat ng inyong hirap,

quiero ir a la playa con mi sobrino y quiero ir a la playa con él
jo chene iyo porbelma numa lng abla na miyo nana jo

"yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo david, diciendo
ako'y nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay david na aking lingkod;

llamo a mi siervo, y no responde; con mi propia boca le tengo que rogar
aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.

con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra
at aking niyapakan ang mga bayan sa aking galit, at nilango ko sila sa aking kapusukan, at ibinubo sa lupa ang kanilang dugong buhay.

acontecerá que cuando jehovah haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti y te haya designado como soberano de israel
at mangyayari, pagka nagawa ng panginoon sa aking panginoon ang ayon sa lahat ng mabuti na kaniyang sinalita tungkol sa iyo, at kaniyang naihalal ka na prinsipe sa israel;

porque el rey me oirá para librar a su sierva de mano del hombre que busca destruirme a mí juntamente con mi hijo, de la heredad de dios
sapagka't didinggin ng hari upang iligtas ang kaniyang lingkod sa kamay ng lalake na nagiibig magbuwal sa akin at sa aking anak na magkasama sa mana ng dios.

luego el espíritu me levantó y me tomó. yo iba con amargura y con mi espíritu enardecido, pero la mano de jehovah era fuerte sobre mí
sa gayo'y itinaas ako ng espiritu, at ako'y dinala; at ako'y yumaong namamanglaw, sa pagiinit ng aking kalooban; at ang kamay ng panginoon ay naging malakas sa akin.

así ha dicho el señor jehovah: extenderé contra ti mi red en medio de la reunión de muchos pueblos, y con mi malla te levantarán
ganito ang sabi ng panginoong dios: aking ilaladlad ang aking lambat sa iyo na kasama ng isang pulutong ng maraming tao; at iaahon ka nila sa aking lambat.

...me sorprendió un poco que haya una petición circulando cuando la autora, rochelle prado, ni siquiera se había comunicado con mi oficina.
i was quite surprised that there is a petition being circulated when the petitioner, rochelle prado, had not even communicated with my office.

entonces también podrá ser invalidado mi pacto con mi siervo david para que deje de tener un hijo que reine sobre su trono, y mi pacto con los levitas, los sacerdotes que me sirven
ang akin ngang tipan ay masisira kay david na aking lingkod, na siya'y hindi magkakaroon ng anak upang maghari sa kaniyang luklukan; at sa mga levita na mga saserdote na aking mga tagapangasiwa.

"para los sacerdotes consagrados, hijos de sadoc, que cumplieron con mi ordenanza y que cuando los hijos de israel se desviaron no se desviaron como se desviaron los levitas
ito'y magiging sa mga saserdote na mga pinapaging banal sa mga anak ni sadoc, na nagsisiganap ng katungkulan sa akin na hindi nangagpakaligaw nang mangagpakaligaw ang mga anak ni israel, na gaya ng mga levita na nangagpakaligaw.

(masquil de david. su oración cuando estaba en la cueva) con mi voz clamo a jehovah; con mi voz pido a jehovah misericordia
ako'y dumadaing ng aking tinig sa panginoon; ako'y namamanhik ng aking tinig sa panginoon.