検索ワード: con todo (スペイン語 - タガログ語)

con todo
la mierda

...con todo el peso del pecado?
tiyaga

ta ama yo contigo con todo mi corazon
iniibig kita ng buong puso.

recibi mijotro con ustede con todo corazon
buong puso kong tinanggap ang iba ko kasama mo

ta recibi mi jotro con ustede con todo corazon
recibi mijotro con ustede con todo corazon

¡deberían terminar con todo esto y liberar a la tortuga!
dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!

bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.

con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.

cuando david oyó esto, envió a joab con todo el ejército de los valientes
at nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinugo si joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.

aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina, gayon ma'y dadamputin ako ng panginoon.

clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes
ako'y tumawag ng aking buong puso; sagutin mo ako, oh panginoon: iingatan ko ang iyong mga palatuntunan.

david reinaba sobre todo israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo
at si david ay naghari sa buong israel; at siya'y gumawa ng kahatulan at ng katuwiran sa buong bayan niya.

con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él
gayon ma'y ang kaniyang pagkain ay nabago na sa kaniyang tiyan, siyang kamandag ng mga ahas sa loob niya.

"sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en jahaz
nang magkagayo'y lumabas si sehon laban sa atin, siya at ang buong bayan niya, sa pakikipagbaka sa jahaz.

difícilmente muere alguno por un justo. con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno
sapagka't ang isang tao'y bahagya nang mamatay dahil sa isang taong matuwid: bagama't dahil sa isang taong mabuti marahil ay may mangangahas mamatay.

así partió israel con todo lo que tenía y llegó a beerseba, donde ofreció sacrificios al dios de su padre isaac
at si israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa beerseba, at naghandog ng mga hain sa dios ng kaniyang amang si isaac.

abram subió de egipto hacia el néguev, él con su mujer y con todo lo que tenía; y lot iba con él
at umahon sa timugan si abram mula sa egipto, siya at ang kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang tinatangkilik, at si lot na kaniyang kasama.

(salmo de david) te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos
ako'y magpapasalamat sa iyo ng aking buong puso: sa harap ng mga dios ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.

(porque joab había permanecido allí seis meses, con todo israel, hasta que exterminaron a todos los varones de edom.
(sapagka't si joab at ang buong israel ay natira roong anim na buwan, hanggang sa kaniyang naihiwalay ang lahat na lalake sa edom;)

"cuando un levita salga de alguna de tus ciudades de todo israel donde ha habitado y vaya con todo el deseo de su alma al lugar que jehovah haya escogido
at kung ang isang levita ay umalis sa alinman sa iyong mga pintuang-daan ng buong israel na kaniyang pinakikipamayanan at pumaroon ng buong nasa ng kaniyang kaluluwa sa dakong pipiliin ng panginoon;