Google で調べる

検索ワード: maja blanca (スペイン語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

タガログ語

情報

スペイン語

mujer blanca

タガログ語

Maputi

最終更新: 2021-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿Por qué es blanca la nieve?

タガログ語

Bakit puti ang niyebe?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca

タガログ語

At sa pamamaga at sa langib, at sa pantal na makintab:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca

タガログ語

Sinasabi ko sa iyo, Hindi ka lalabas doon sa anomang paraan, hanggang sa mabayaran mo ang katapustapusang lepta.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve

タガログ語

Ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Tras de sí hace resplandecer un sendero; como si el océano tuviera blanca cabellera

タガログ語

Kaniyang pinasisilang ang landas sa likuran niya; aakalain ng sinoman na mauban ang kalaliman.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"Cuando la carne viva cambie y se vuelva blanca, vendrá al sacerdote

タガログ語

O kung magbago uli ang lamang buhay at pumuti, ay lalapit nga siya sa saserdote;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos eran como llama de fuego

タガログ語

At ang kaniyang ulo at ang kaniyang buhok ay mapuputing gaya ng balahibong maputi ng tupa, gaya ng niebe; at ang kaniyang mga mata ay gaya ng ningas ng apoy;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote

タガログ語

At humalili sa bukol ay isang pamamaga na maputi, o isang pantal na makintab, na namumulang puti, ay ipakikita sa saserdote;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron

タガログ語

At pagkapasok sa libingan, ay kanilang nakita ang isang binata na nakaupo sa dakong kanan, na nararamtan ng isang damit na maputi; at sila'y nangagitla.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera

タガログ語

Datapuwa't kung sa kakalbuhan, sa ulo o sa noo ay magkaroon ng tila salot ng namumulang maputi; ay ketong na sumibol sa kaniyang kakalbuhan ng ulo o sa kaniyang kakalbuhan ng noo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. El sacerdote lo declarará puro

タガログ語

Nguni't kung ang pantal na makintab ay tumigil sa kaniyang kinaroroonan, at hindi kumalat, ay piklat nga ng bukol; at ipakikilala ng saserdote na malinis siya.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

El sacerdote lo examinará; y he aquí que si la hinchazón de la llaga blanca rojiza en la calva trasera o delantera es semejante a la lepra en la piel del cuerpo

タガログ語

Kung magkagayo'y titingnan siya ng saserdote: at, narito, kung ang pamamaga ng tila salot ay namumulamula ng maputi sa kaniyang kakalbuhan ng ulo o sa kaniyang kakalbuhan ng noo, gaya ng anyo ng ketong sa balat ng kaniyang laman;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Él lo examinará; y he aquí que si aparece una hinchazón blanca en la piel que ha hecho que el pelo se vuelva blanco y ha hecho aparecer la carne viva

タガログ語

At titingnan siya ng saserdote; at, narito, kung makitang may pamamaga na maputi sa balat, na pumuti ang balahibo, at may matigas na lamang buhay sa pamamaga,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Éste lo examinará, y he aquí que si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote declarará purificado al que tuvo la llaga; y será puro

タガログ語

At titingnan siya ng saserdote: at, narito, kung pumuti ang tila salot ay ipakikilalang malinis ng saserdote ang may tila salot: siya'y malinis.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Mardoqueo salió de la presencia del rey con una vestidura real azul y blanca, una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura. Y la ciudad de Susa gritaba de gozo y alegría

タガログ語

At si Mardocheo ay lumabas mula sa harapan ng hari na nakapanamit hari na bughaw, at puti, at may dakilang putong na ginto, at may balabal na mainam na lino at kulay ube: at ang bayan ng Susan ay humiyaw at natuwa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"Asimismo, cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca

タガログ語

O pagka nagkaroon sa balat ng laman, ng paso ng apoy, at ang lamang paso ay naging tila pantal na makintab, na namumulang puti, o maputi;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas

タガログ語

At kumuha si Jacob ng mga sanga ng alamo, at almendro at kastano; at pinagbabakbakan ng mga batik na mapuputi, at kaniyang pinalitaw na gayon ang puti na nasa mga sanga.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube estaba sentado uno semejante al Hijo de Hombre. Tenía en su cabeza una corona de oro y en su mano una hoz afilada

タガログ語

At nakita ko, at narito, ang isang alapaap na maputi; at nakita ko na nakaupo sa alapaap ang isang katulad ng isang anak ng tao, na sa kaniyang ulo'y may isang putong na ginto, at sa kaniyang kamay ay may isang panggapas na matalas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

De esta manera, el que venza será vestido con vestidura blanca; y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles

タガログ語

Ang magtagumpay ay daramtang gayon ng mga mapuputing damit; at hindi ko papawiin sa anomang paraan ang kaniyang pangalan sa aklat ng buhay, at ipahahayag ko ang kaniyang pangalan sa harapan ng aking Ama, at sa harapan ng kaniyang mga anghel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK