プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pues no dejarás mi alma en el seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción
sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
por eso dice también en otro lugar: no permitirás que tu santo vea corrupción
sapagka't sinabi rin naman niya sa ibang awit, hindi mo ipagkakaloob na ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
porque no dejarás mi alma en el hades, ni permitirás que tu santo vea corrupción
sapagka't hindi mo iiwan ang kaluluwa ko sa hades, ni titiisin man na ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
"toda ofrenda vegetal tuya la sazonarás con sal. jamás permitirás que la sal del pacto de tu dios falte de tu ofrenda. ofrecerás sal con todas tus ofrendas
at titimplahan mo ng asin ang lahat ng alay na iyong handog na harina, ni huwag mong titiising magkulang sa iyong handog na harina ng asin ng tipan ng iyong dios: lahat ng alay mo'y ihahandog mong may asin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
#vp podemos estar muy en contra del aborto, pero lo que no se puede hacer es no debatir el tema alvaro jorquera, cientista político (@jorqueramora) concluyó: #vp negarse a la idea de legislar, es no permitir que se den discusiones como la que están realizando ustedes en el programa.
noong ika-2 ng agosto 2011 pa sana ang petsa ng debate ng panukalang batas, subalit hanggang sa araw na ito ay nakabinbin ito, dahil inaasikaso pa ang mga panukalang marahil ay higit na mahalaga o kaya'y hindi mahalaga.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: