プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y sabrán todos los habitantes de egipto que yo soy jehovah, por cuanto fuiste como un bastón de caña para la casa de israel
at lahat ng nananahan sa egipto ay makakaalam na ako ang panginoon, sapagka't sila'y naging tukod na tambo sa sangbahayan ni israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
he aquí que ahora tú confías en egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. así es el faraón, rey de egipto, para todos los que confían en él
ngayon, narito, ikaw ay tumitiwala sa tungkod na ito na kahoy na lapok, sa makatuwid baga'y sa egipto; na kung sinoman ay sumandal, ay tutuhog sa kaniyang kamay, at palalagpasan: gayon si faraon na hari sa egipto sa lahat na tumitiwala sa kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。