検索ワード: resultados (スペイン語 - タガログ語)

anunciando los resultados
pag-anunsyo sa kinalabasan ng halalan

myanmar: reflexiones sobre los resultados electorales
myanmar: pagbabalik-tanaw sa naging resulta ng halalan

tras el anuncio de los resultados, muchos activistas celebraron:
matapos ianunsyo ang resulta ng halalan, maraming aktibista ang nagbunyi:

frente a la mutualité, el ánimo era sombrío al anunciarse los resultados:
nabalot naman ng katahimikan ang lansangan sa harap ng la mutualité matapos malaman ang kinalabasan ng eleksyon:

frente a la mutualité, los activistas se enteran de los resultados, por @eanizon.
nalaman ng mga aktibista ang resulta, sa harap ng la mutualité @eanizon

la ciudad de tulle, donde françois hollande fue alcalde, esperaba ansiosamente los resultados:
nag-abang naman ng resulta ang mga mamamayan sa lungsod ng tulle, kung saan naging alkalde si francois hollande:

un impedimento en francia de compartir los resultados hasta las 8 pm llevó a los usuarios de internet a valerse de diversos trucos para discutir los pronósticos publicados en los medios extranjeros.
dahil pinagbabawal sa pransiya ang pag-uusap tungkol sa resulta ng eleksyon hanggang alas-8 ng gabi, gumamit ng iba't ibang pamamaraan ang mga nasa internet upang talakayin ang mga haka-haka ng dayuhang media at pahayagan.

y por eso doy la bienvenida al grupo de trabajo creado por el presidente para investigar lo sucedido, aunque yo hubiera preferido una comisión independiente para hacer este trabajo a fin de tener resultados más objetivos.
ayon sa mga pag-aaral mula sa national institute of geological sciences, ang cdo ay lalong nagiging bulnerable sa baha dahil sa kumbersyon ng 2,000 ektarya ng kagubatan sa upper pulangi watershed upang gawing taniman ng pinya ng del monte philippines—isa sa pinakamamaking exporter ng pinya sa buong mundo.

mientras los votantes de myanmar celebraban en las calles, los internautas expresaban su alegría, a través de facebook, por los resultados en las elecciones parciales, tras la arrolladora victoria sin precedentes de la oposición.
nagdiwang sa lansangan ang maraming botante ng myanmar habang ipinakita ng mga netizen sa facebook ang kanilang tuwa sa ginanap na by-election na nagresulta sa isang landslide na pagkapanalo ng oposisyon.

el objetivo de los dos encuentros realizados en são paulo los días 5 y 15 de setiembre fue discutir alternativas de monitoreo de la calidad del agua (como sensores de bajo costo) y de difusión de los resultados de manera eficaz y transparente.
ang pakay ng dalawang pagpupulong, na ginanap sa sao paulo noong ika-5 at ika-15 ng setyembre, ay talakayin ang mga alternatibong paraan sa pagsubaybay sa kalidad ng tubig (gaya ng mumurahing sensor) at ipalaganap ang mga datos sa paraang masinop at maaasahan.

como resultado las lenguas menos habladas se encuentran el peligro de extinción y van desapareciendo.
dahil dito, lalong nanganganib mawala ang mga wikang madalang gamitin at namamatay kalaunan.