人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el primero de mayo en el mundo árabe
mayo uno ginunita sa gitnang silangan
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
amigos de todo el mundo,
my friends all over the world,
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿cuál es la cosa más hermosa en el mundo?
ano ang pinakamagandang bagay sa daigdig?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
progreso en vista de juan luna
progreso sa pananaw ni juan luna
最終更新： 2014-09-16
使用頻度： 9
品質：
参照：
quiere decir que el mundo me
nangangahulugan ito na ang mundo ay nagsasalita ng ingles sa akin
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo el mundo ya está durmiendo jejejeje
everybody are sleeping already hehehehe
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiere decir que el mundo me meaning
nangangahulugan ito na ang ibig sabihin ng mundo sa akin
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
rekta na quiere decir que el mundo me
ibig sabihin ng rekta na ang mundo
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiere decir que el mundo me translate to tagalog
ay nangangahulugan na ang mundo sa akin isalin tagalog
最終更新： 2016-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo me voy por el camino de todo el mundo. tú, esfuérzate y sé hombre
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
somos testigos de la rápida globalización en el mundo donde las lenguas económicamente poderosas dominan a los demás lenguajes.
saksi tayo sa mabilis na takbo ng globalisasyon sa buong mundo kung saan nangingibabaw ang mga wikang may higit na impluwensiya sa ekonomiya kaysa sa ibang lenggwahe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora todos somos como la lola de bayantel: inevitablemente conectados al cibermundo pero al final solos en el mundo real.
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra mira y se estremece
tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
siya'y nasa sanglibutan, at ang sanglibuta'y ginawa sa pamamagitan niya, at hindi siya nakilala ng sanglibutan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos conoces? somos belda's por el mundo, te esperamos
lo siento, también te estaba buscando a mis hijos
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
(salmo de david) de jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan
ang lupa ay sa panginoon at ang buong narito; ang sanglibutan, at silang nagsisitahan dito.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la majiko el mundo amora el quere entre ece tajir clor la homa notosa'
ang mag bingot na babubuhay sa mundo ay sadyang masasama ang mga gawain at hindi sila nkatutuwa dahil sa guhit nila sa nguso nila
最終更新： 2015-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. si alguno ama al mundo, el amor del padre no está en él
huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng ama.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora pues, padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo
at ngayon, ama, luwalhatiin mo ako sa iyo rin ng kaluwalhatiang aking tinamo sa iyo bago ang sanglibutan ay naging gayon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
sila'y sa sanglibutan: kaya't tungkol sa sanglibutan ang sinasalita nila, at sila'y dinidinig ng sanglibutan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：