プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cuándo viniste a japón?
kailan ka dumating sa hapon?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi vida esta ilena de felicidad cuando viniste
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
mi vidame vida este llena de felicedad cuando viniste
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：
pero jesús le dijo: --amigo, haz lo que viniste a hacer. entonces ellos se acercaron, echaron mano a jesús y le prendieron
at sinabi sa kaniya ni jesus, gawin mo ang dahil ng pagparito mo. nang magkagayon ay nagsilapit sila at kanilang sinunggaban si jesus, at siya'y kanilang dinakip.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
viniste sólo ayer. ¿y he de hacer hoy que andes errante por ir con nosotros, mientras yo voy sin rumbo fijo? vuélvete y haz volver a tus hermanos, y que la misericordia y la verdad sean contigo
yamang kahapon ka lamang dumating ay papagpapanhik manaugin na ba kita sa araw na ito na kasama namin, dangang ako'y yumayaon kung saan maaari? bumalik ka, at ibalik mo ang iyong mga kapatid; kaawaan at katotohanan nawa ang sumaiyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
entonces balac dijo a balaam: --¿acaso no envié yo a llamarte con urgencia? ¿por qué no viniste a mí? ¿acaso no puedo yo honrarte
at sinabi ni balac kay balaam, di ba ikaw ay aking pinaparoonang dalidali upang tawagin ka? bakit nga hindi ka naparito sa akin? hindi ba tunay na mapapupurihan kita?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：