プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bacaladilla
treska modravá
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
especie bacaladilla
druh treska modravá
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
arenque, bacaladilla
sleď obecný, treska modravá
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
pesca de bacaladilla.
lov tresky modravé.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
- la pesca de bacaladilla,
349 odst.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
bacaladilla (micromesistius poutassou)
treska modravá (micromesistius poutassou)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
pesca de bacaladilla y caballa
rybolov tresky modravé a makrely obecné
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
bacaladilla | whb | micromesistius poutassou |
jazyk obecný | sol | solea solea |
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
bacaladilla (micromesistius poutassou) | whb |
hlavoun tuponosý (coryphaenoides rupestris) | rng |
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
poblaciones pelágicas (bacaladilla, caballa, jurel, arenque)
pelagické populace (treska modravá, makrela, kranas, sleď)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
) y, el 1 de junio, un reglamento sobre la bacaladilla y el arenque (
legislativní práce na návrhu rozhodnutí o zohlednění odsuzujících rozsudků mezi členskými státy v případě nového trestního řízení (8) pokračovaly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
disposiciones aplicables a los buques de terceros paÍses que prevean capturar bacaladilla o caballa en aguas de la ue
ustanovenÍ pro plavidla tŘetÍch zemÍ hodlajÍcÍ lovit tresku modravou nebo makrelu obecnou ve vodÁch eu
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
relativo a la interrupción de la pesca de bacaladilla por parte de los buques que enarbolan pabellón de un estado miembro
o zastavení rybolovu tresky modravé plavidly vlajky členského státu
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
las capturas de bacaladilla podrán incluir capturas inevitables de pez plata (argentina spp.).
Úlovky tresky modravé mohou zahrnovat nevyhnutelné úlovky stříbrnic rodu argentina (argentina spp.).
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
y hay que añadir la bacaladilla (atlántico nororiental), en el marco de los acuerdos con estados vecinos.
tyto údaje by se měly do budoucna ještě zvýšit, neboť se nyní vypracovávají a přijímají nové plány.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
por el que se modifica el reglamento (ce) no 51/2006 en lo que se refiere a la bacaladilla y al arenque
kterým se mění nařízení (es) č. 51/2006, pokud jde o tresku modravou a sledě obecného
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
[48] las capturas de bacaladilla podrán incluir capturas inevitables de pez plata (argentina spp.).
[48] Úlovky tresky modravé mohou obsahovat nevyhnutelné úlovky stříbrnice (argentina spp.)
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
por el que se prohíbe la pesca de bacaladilla en la zona ciem vb (aguas de las islas feroe) por parte de los buques que enarbolan pabellón de francia
kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky modravé v oblasti ices vb (vody faerských ostrovů) plavidly plujícími pod vlajkou francie
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
por el que se prohíbe la pesca de bacaladilla en la zona ciem v b (aguas de las islas feroe) por parte de los buques que enarbolan pabellón de francia
kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky modravé v oblasti ices v b (vody faerských ostrovů) plavidly plujícími pod vlajkou francie
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
la rúbrica correspondiente a la especie «bacaladilla» en aguas de noruega de las zonas ii y iv se sustituye por la siguiente:
položka týkající se tresky modravé ve vodách norska oblastí ii a iv se nahrazuje tímto:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：