プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vacuna contra la rinotraqueitis y la calicivirosis felina.
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě a kočičí kaliciviróze.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis y la clamidiasis.
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze a chlamydióze.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis y la panleucopenia felina.
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze a kočičí panleukopénii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y clamidiosis y cada tres años para
- potom vždy po roce proti rhinotracheitidě, kaliciviróze a chlamydióze a vždy po třech letech
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y leucemia felina, y cada tres
- potom vždy po roce proti rhinotracheitidě, kaliciviróze a kočičí leukémii
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, clamidiosis y leucemia felina, y
- potom vždy po roce proti rhinotracheitidě, kaliciviróze, chlamydióze a kočičí leukémii
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y panleucopenia.
nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové a panleukopéniové infekce.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
calicivirosis felina (enfermedad parecida a la gripe caracterizada por inflamación de la boca causada por un calicivirus),
kočičí kaliciviróze (onemocnění se zánětlivým postižením dutiny ústní podobné chřipce a způsobené kaliciviry)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
ha sido demostrado la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, chlamydophila felis y panleucopenia.
15/ 17 nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové infekce, chlamydophila felis a panleukopénii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año para la rinotraqueitis, la calicivirosis y la clamidiosis.
kočka by měla být přeočkována po roce od dokončení prvního očkovacího schématu a dále každý rok proti rhinotracheitidě, kaliciviróze a chlamydióze.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la duración de la inmunidad es de 1 año después de la última (re) vacunación para la rinotraqueitis y la calicivirosis y de 3 años para la valencia panleucopenia.
imunita přetrvává 1 rok po poslední (re) vakcinaci proti rhinotracheitidě a kalicivirové infekci a 3 roky proti infekční panleukopénii.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año para la rinotraqueitis y la calicivirosis, y una vez cada tres años para la panleucopenia.
kočka by měla být přeočkována po roce od dokončení prvního očkovacího schématu a dále každý další rok proti rhinotracheitidě a kaliciviróze a každé tři roky proti panleukopenii.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, chlamydophila felis y panleucopenia, y a las 2 semanas de la primovacunación para la valencia leucemia felina.
nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové infekci, chlamydophila felis a panleukopénii a 2 týdny po primovakcinaci proti komponentě kočičí leukémie.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuado (cepa fvh f2): como mínimo 4,9 log 10 dicc50 por dosis antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y g1): como mínimo 2,0 u elisa por dosis chlamydophila felis atenuado (cepa 905): como mínimo 3,0 log 10die50 por dosis
virus rhinotracheitidis felis attenuatum (kmen fvh f2): na dávku alespoň 104, 9 ccid50 calicivirus felis inactivatum (kmeny fcv 431 a fcv g1) na dávku alespoň 2, 0 elisa u chlamydophila felis attenuatum (kmen 905): na dávku alespoň 3, 0 log 10 eid50
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：