検索ワード: raee (スペイン語 - チェコ語)

financiación relativa a los raee no procedentes de hogares particulares
financování týkající se oeez od uživatelů jiných, než jsou domácnosti

sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (raee)
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez)

generalmente está prohibido exportar raee de la ue a países ajenos a la ocde.
obecně je vývoz odpadních elektronických a elektrických materiálů z eu do zemí mimo oecd zakázán.

(7) la cantidad de raee que se generan en la comunidad crece rápidamente.
(7) množství oeez vznikajícího ve společenství rychle roste.

a) con respecto a todos los raee pertenecientes a las categorías 1 y 10 del anexo i a,
a) pro oeez spadající do kategorií 1 a 10 přílohy ia:

c) cómo pueden contribuir a la reutilización, reciclado y otras formas de valorización de raee;
c) jejich přispění k opětovnému použití, recyklaci nebo k jiným formám využití oeez;

a) obligación de no eliminar los raee como residuos urbanos no seleccionados y de recoger dichos raee de modo selectivo;
a) požadavku neodstraňovat oeez jako netříděný komunální odpad a sbírat tato oeez odděleně;

para los raee procedentes de hogares particulares, los estados miembros, como muy tarde el 13 de agosto de 2005 velarán por lo siguiente:
pokud jde o oeez z domácností, členské státy zajistí, že nejpozději od 13. srpna 2005:

exenciones propuestas respecto a actividades relativas a raee que deben añadirse al anexo 2 del reglamento sobre la autorización de gestión de residuos (irlanda del norte) de 2003
navrhované výjimky pro operace s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními, které mají být doplněny do dodatku 2 k nařízení o udělování licencí na nakládání s odpady z roku 2003 (severní irsko)

debe incorporarse al acuerdo la directiva 2002/96/ce del parlamento europeo y del consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (raee) [2].
do dohody je třeba začlenit směrnici evropského parlamentu a rady 2002/96/es ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez) [2],