検索ワード: enderezó (スペイン語 - チャモロ語)

pero jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
lao si jesus jamantiene canaeña, ya jinatsa güe; ya cajulo.

puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a dios
ya japolo y canaeña gui jiloña; ya enseguidas ninatunas, ya jaalaba si yuus.

pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella
ya como sisigue mafaesen, manatunasgüe ya ilegña nu sija: yaguin uno guiya jamyo taeisao, fumagas nu y güiya, y finenana na acho.

entonces jesús se enderezó y le preguntó: --mujer, ¿dónde están? ¿ninguno te ha condenado
ya cajulo si jesus, ya ilegña nu güiya: palaoan, mano nae mangaegue sija? taya ni uno nientensia jao?

guíame, oh jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. endereza tu camino delante de mí
o jeova, esgaejonyo gui tininasmo, pot causa ya enimigujo; natunas gui menajo y chalanmo.