検索ワード: admision como estado esclavista (スペイン語 - デンマーク語)

la dignidad como estado de ánimo.
kandidaten hannah higgins led et svidende nederlag.

nos ha ido bien mucho tiempo como estado independiente bajo mejico.
vi har haft det godt som fri stat under mexico i arevis.

casi todos los estados miembros han actuado ya como estado miembro de referencia.
reinhard kroker gabriel beechinor

croacia se ha incorporado a la unión como estado miembro el 1 de julio de 2013.
kroatien er blevet medlem af eu den 1. juli 2013.

añade elementos que reflejan las nuevas competencias de montenegro y los retos a los que se enfrenta como estado independiente.
det tilføjer elementer, der afspejler montenegros nye beføjelser som uafhængig stat og de udfordringer, som det står over for.

diez estados miembros actuaron como estado miembro de referencia en los procedimientos en 2002, en comparación con ocho en el año 2001.
ti medlemsstater fungerede som referencemedlemsstat i procedurerne i 2002 sammenlignet med otte i 2001.

a la luz de esta evaluación, la comisión concluye que no debe modificarse el estatuto de lituania como estado miembro acogido a una excepción.
i lyset af denne vurdering konkluderer kommissionen, at der ikke bør ændres ved litauens status som medlemsstat med dispensation.

a los efectos del presente artículo, se considerará como estado miembro de destino el estado miembro de llegada del envío o del transporte.
i denne artikel forstås ved »bestemmelsesmedlemsstaten« den medlemsstat, hvortil varerne ankommer efter forsendelse eller transport.

admisión como garantía de depósitos a plazo fijo
godkendelse af tidsindskud som belånbar sikkerhed

( 3) la repœblica helØnica, como estado miembro acogido a una excepción, ha participado desde el principio en el mtc ii.
( 3) den hellenske republik har som medlemsstat med dispensation deltaget i erm ii fra starten.

(4) irlanda asumirá como estado miembro las obligaciones que se derivan de los artículos del convenio de schengen de 1990 enumerados en la presente decisión.
(4) irland påtager sig en medlemsstats forpligtelser i henhold til de artikler i schengen-konventionen af 1990, der er anført i denne afgørelse.

artículo 3 admisión como garantía de los préstamos sindicados 1.
artikel 3 godkendelse af syndikerede lån som belånbar sikkerhed 1.

ocho estados miembros intervinieron como estados miembros de referencia en los procedimientos.
otte medlemsstater fungerede som referencemedlemsstater i procedurerne.

artículo 6 admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1.
artikel 6 godkendelse af efterstillede aktiver med tilstrækkelige garantier som belånbar sikkerhed 1.

artículo 3 admisión como garantía de los préstamos sindicados regidos por las legislaciones de inglaterra y gales 1.
artikel 3 godkendelse af syndikerede lån underlagt lovgivningen i england og wales som belånbar sikkerhed 1.

artículo 5 admisión como garantía de activos con una calificación crediticia bbb- o superior 1.
artikel 5 godkendelse af sikkerhed med en kreditvurdering » bbb « eller mere som belånbar sikkerhed 1.

tamaño y autonomía. por su tamaño, la zona del euro es comparable con grandes economías como estados unidos y japón.
en af verdens største økonomier euroområdets økonomi er en af verdens største.

- quedan aprobadas las orientaciones que figuran a continuación para la aplicación de los criterios de reconocimiento y admisión como refugiado.
- nedenstående retningslinjer for anvendelsen af kriterierne for anerkendelse og tilladelse til indrejse som flygtning godkendes.

los diez nuevos estados miembros se adherirán todos a la unión europea como estados miembros acogidos a una excepción en cuanto a la unión económica y monetaria (uem).
de ti nye medlemsstater indtræder alle i den europæiske union som medlemsstater med dispensation, for så vidt angår den europæiske Økonomiske og monetære union (Ømu).