検索ワード: desinteresada (スペイン語 - デンマーク語)

así de desinteresada soy.
så uselvisk er jeg.

estoy siendo desinteresada.
jeg er uselvisk.

¿estás siendo desinteresada?
er du uselvisk?

esta es una petición desinteresada.
det er en uselvisk anmodning.

sí, estoy siendo desinteresada.
ja, jeg er uselvisk.

así desea esta juventud ser desinteresada.
denne ungdom ønsker også at blive som dem.

persona desinteresada que intenta influir en el juez.
en udenforstående, der ytrer sig og påvirker dommeren.

desde entonces, está totalmente desinteresada en el sexo.
lige siden har hun været uinteresseret i sex.

este rescate posible, se debe a la desinteresada de china nsa ....
at denne redning blev muliggjort, skyldes kinas nsa uselviske....

comienzo a preguntarme si realmente eres desinteresada o simplemente obsesiva.
er du egentlig uselvisk eller snarere lidt selvoptaget?

esa es la cosa más noble y desinteresada que jamás he oído en mi vida.
det er det ædleste og mest uselviske, jeg nogensinde har hørt.

debes sentir algún tipo de llamado para desempeñar una labor tan desinteresada.
du må have et mål med at gøre noget så selvisk.

la chica desinteresada y el hijo del dueño de la fabrica seguro que funcionará.
den fattige pige fra reberbanegade og fabriksejerens søn. det skal sgu nok gå godt.

creo que quer´ia decir que ia soberbia no admite ninguna acción desinteresada.
der er vel ingen uselvisk handling, som opvejer hovmod.

- garantizar la transparencia y una actitud desinteresada, y eliminar los planes ocultos;
- at sikre gennemsigtighed, uselviskhed og at gøre op med skjulte dagsordener,

por más desinteresada que parezca, sigue parloteando. ¿por qué todo debe tener un componente social?
uanset hvor uinteresseret jeg ser ud, plaprer han bare derudad.

discursos públicos para miles de fuerte multitudes -- - que se van a entender desinteresada en virtud de la ocupación.
offentlige taler til tusindtallige skarer som skal forstå den uegennyttige under besættelsen.

de hecho, la reputación que tengo de agudo y perspicaz viene, en verdad del extraordinario contraste que john ofrece de manera desinteresada.
mit påståede mentale klarsyn skyldes kun den kontrast, som john er.

"el apoyo desinteresado de wade richardsons convirtió a este equipo en un fenómeno en el mundo deportivo".
der står "den uselviske støtte af texas westerns reklamemand, wade richardsons" har gjort dette udbryder hold, tii et fænomen i sports verden