人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entonces porque me evitas?
hvorfor undgår du mig så?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
entonces, porque me atacaron?
hvorfor angreb de mig?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
porque me dejaste demasiadas veces.
du har svigtet mig for mange gange.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿entonces porque me casé contigo?
hvorfor giftede du dig så med mig?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
entonces ¿porque me mantienes con vida?
hvorfor så holde mig i live?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me dejaste en el hoyo.
du skubbede mig i afgrunden.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- me dejaste en el hoyo.
- du anbragte mig i den knibe.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me dejaste en grandes problemas.
du gav mig en masse problemer.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿entonces porque me lo dice a mí, hombre?
hvorfor siger du det så til mig?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿no? ¿entonces porque me llamas ernest?
- hvorfor kalder du så mig ernest?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ahí esta la cosa, porque me dejaste tomar todo el tequila.
der er problemet! hvorfor lader du mig drikke en hel flaske tequila?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me dejaste en el hospital. lo siento.
- du efterlod mig på hospitalet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- entonces porque me tenías aquí presentándome a todos tus amigos.
hvis du ville gøre det her, hvorfor mødte jeg så alle dine venner? hvorfor...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me dejaste en el altar, embarazada. cobarde.
- du forlod mig gravid ved altret.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bueno, a mí ya me dejaste en ropa interior.
du fik da bukserne af mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me dejaste en el medio de la nada bajo la lluvia.
du efterlod mig langt væk fra alting i silende regn.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
después que me dejaste en pyron, kellogg jugó su as.
på piron spillede kellog sit es ud.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
fuiste a myrtle beach y me dejaste en shelby, okay?
du tog til myrtle beach og lod mig blive i shelby.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me dejaste vivir porque me necesitabas.
du holdt mig i live, fordi du havde brug for mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mira, sé que me dejaste en el asiento porque creíste que estaba loco.
se... jeg ved du forlod mig i stolen... fordi du troede, det havde slået klik.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: