検索ワード: juzgado mixto primero de primera instancia civil (スペイン語 - デンマーク語)

en españa, el juzgado de primera instancia,
i spanien, »juzgado de primera instancia«

sala de primera instancia
domstolsafdeling

autos de primera instancia
rettens akter

tribunal de primera instancia eee
eØs-ret i første instans

tribunal nacional de primera instancia
nationalretten i første instans

funcionamiento del tribunal de primera instancia
retten har fungeret

creación de un tribunal de primera instancia
oprettelse af en ret i første instans

decisión especial del tribunal de primera instancia
(medmindre)retten bestemmter andet

serán remitidos al tribunal de primera instancia.
henvises til retten.

designación del presidente del tribunal de primera instancia
udpegelse af rettens præsident

recurso que sea competencia del tribunal de primera instancia
søgsmål,der henhører under rettens kompetence

del reexamen de las resoluciones del tribunal de primera instancia
fornyet prØvelse af afgØrelser truffet af de europÆiske fÆllesskabers ret i fØrste instans

que si ganábamos ante el juez de primera instancia, seguiríamos.
nej. jeg sagde, at hvis vi vandt i delstatsretten, ville vi gå videre.

anulación parcial de la resolución del tribunal de primera instancia
rettens afgørelse ophæves delvis

resoluciones del tribunal de primera instancia que pongan fin al proceso
afgørelser,hvorved en sags behandling ved retten afsluttes

violación del derecho comunitario por parte del tribunal de primera instancia
retten har overtrådt fællesskabsretten

t˝tulo iv el tribunal de primera instancia de las comunidades europeas
afsnit iv de europ˘iske f˘llesskabers ret i fØrste instans

recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del tribunal de primera instancia
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af retten i første instans

anulación de la resolución del tribunal de primera instancia por el tribunal de justicia
domstolens ophævelse af den af retten trufne afgørelse

el tribunal de justicia y el tribunal de primera instancia tendrán su sede en luxemburgo.
domstolen og retten i første instans har hjemsted i luxembourg.