検索ワード: me voy ha enamorar mas de ti (スペイン語 - デンマーク語)

yo no me voy a enamorar de ti, te lo prometo.
jeg går ikke hen og bliver forelske i dig, det lover jeg.

no me voy a reír de ti.
jeg griner ikke af dig.

nunca me voy a divorciar de ti.
- jeg vil aldrig skilles fra dig.

¿cómo no me voy a acordar de ti?
hvordan skal jeg kunne lade være?

lion, me voy a hacer cargo de ti.
jeg vil tage mig af dig, lion.

oye, me voy a mudar muy cerca de ti.
- jeg flytter tæt på dig.

¡me voy a vengar de ti, austin powers!
jeg skal nok få ram på dig, austin!

¡me voy a alejar de ti, pedazo de mierda!
jeg er inden for din rækkevidde, du fucking lort!

20 personas o mas, de ti depende.
op til 20 personer, det er op til dig.

"me voy a subir encima de ti a hacer mis cosas...
'"kravier jeg op på dig, og forretter mit ærinde...

me voy a mi habitación. tampoco quiero llorar delante de ti.
du skal heller ikke se mig græde.

pienso que alli hay mas de nosotros que de ti.
jeg tror det er jer, der er i undertal.

¿cómo le digo a stan que me voy, y que estoy embarazada de ti?
hvordan fortæller jeg stan, jeg rejser og er gravid?

eres un agitador mierda. toda la tarde él es tiene me voy de ti. todo puta tarde.
han provokerede mig hele eftermiddagen.

bueno, ya me voy. ha sido un placer hablar con vosotros.
det har været hyggeligt at snakke med jer.

muévete, no me voy a separar de ti, hasta que estés-- pueda cuidar de mí mismo.
- gå. - jeg går ikke fra dig. - indtil du er--

- ¡pobre de ti! - ¡grillo, me voy de aquí!
- må jeg beholde det?

la pura verdad es que mañana me voy... y mahoney, la pobrecita chica tímida... se quedará a cargo de ti.
sandheden er, at jeg skal afsted i morgen og mahoney, velsign hendes sjæl, vil tage sig af dig.

vamos y tomamos fotos de tu hermano así lo podemos chantajear. no se burlará mas de ti.
vi kører derop og tager fotos af din bror, så driller han dig aldrig igen.

¿quién carajo se ocupará de ti si me voy?
hvem skal passe på dig?