プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prograf
prograf
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prograf y nombres asociados (véase el anexo i)
prograf og tilknyttede navne (se bilag i)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
advagraf se toma una vez al día, mientras que prograf se toma dos veces al día.
advagraf tages én gang daglig, medens prograf tages to gange daglig.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
advagraf cápsulas de liberación prolongada es una forma farmacéutica oral adicional al producto ya disponible prograf cápsulas.
advagraf- depotkapsler er en yderligere peroral lægemiddelform af det allerede eksisterende lægemiddel prograf- kapsler.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
resumen general de la evaluaciÓn cientÍfica de prograf/ prograft cÁpsulas duras y concentrado para soluciÓn para infusiÓn
samlet resumÉ af den faglige vurdering af prograf/ prograft i form af hÅrde kapsler og koncentrat til infusionsvÆske
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
el chmp emitió un dictamen favorable el 26 de enero de 2006, recomendando la armonización de los rcp para prograf y nombres asociados.
den 26. januar 2006 vedtog chmp en positiv udtalelse, som anbefalede en harmonisering af produktresuméet for prograf og tilknyttede navne.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la supervivencia del injerto transcurridos 12 meses fue de 91,5% para advagraf y de 92,8% para prograf.
transplantatoverlevelsen efter 12 måneder var 91, 5% for advagraf og 92, 8% for prograf.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
cuando se realice la conversión de prograf cápsulas a advagraf deben medirse los niveles valle de tacrolimus antes de realizar la conversión y a las dos semanas después de la conversión.
ved omstilling fra prograf- kapsler til advagraf bør tacrolimus- dalværdierne måles før omstillingen og de efterfølgende to første uger efter omstillingen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los estudios más breves realizados en pacientes con trasplante de riñón y de hígado demostraron que advagraf y prograf/ prograft son absorbidos de manera similar por el organismo.
de kortvarige undersøgelser hos nyre - og levertransplanterede patienter viste, at advagraf og prograf/ prograft opta - ges i samme grad i kroppen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los porcentajes fueron del 15,1% en los pacientes tratados con prograf/ prograft y del 17% en los que recibieron ciclosporina.
den tilsvarende procentdel var 15, 1% hos de patienter, der havde fået prograf/ prograft, og 17% hos dem, der havde fået ciclosporin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se realizaron también otros estudios más breves en 119 pacientes con trasplante de riñón y en 129 pacientes con trasplante de hígado, en los que se comparó la absorción por el organismo de advagraf y de prograf/ prograft.
desuden blev der udført kortvarige undersøgelser hos 119 nyretransplantationspatienter og 129 levertransplantationspatienter, hvor det blev undersøgt, hvordan advagraf optages af kroppen sammenlignet med prograf/ prograft.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se han observado en raras ocasiones casos de hipertrofia ventricular o de hipertrofia del septum, notificados como miocardiopatías, en los pacientes en tratamiento con prograf, y por lo tanto, también pueden aparecer con advagraf.
19 ventrikulær hypertrofi eller hypertrofi af septum, rapporteret som kardiomyopati, er blevet observeret hos patienter, som er blevet behandlet med prograf i enkelte tilfælde, og kan derfor også forekomme i forbindelse med advagraf.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
el cpmp ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización cuyo resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto se incluyen en el anexo iii del dictamen sobre prograf y nombres asociados (véase anexo i).
•
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prograf y nombres asociados (ver anexo i) 1 mg cápsulas duras [ver anexo i - para completar a nivel nacional] tacrolimus vía oral.
prograf og tilknyttede særnavne (se bilag i) 1 mg kapsler, hårde [se bilag i - udfyldes nationalt] tacrolimus oral anvendelse.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
