人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo que odio es estar sin ti.
jeg hader ikke at være sammen med dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la única ruina que conozco es estar sin ti.
det eneste ruin, som jeg erkende, er til være uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y recorde lo que era estar sin ti.
og, baby, jeg huskede, hvordan det føltes at være uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no podía estar sin ti.
jeg kunne ikke undvære dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ya no puede estar sin ti.
jeg mener, hun kan ikke holde sig fra dig som det er nu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y no puedo ... estar sin ti.
jeg kan ikke være uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-si no puedo estar sin ti...
-hvis jeg ikke kan være uden...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no puedo estar sin ti, chloe.
jeg kan ikke leve uden dig, chloe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no quiero estar sin ti de nuevo.
jeg vil ikke være foruden dig igen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bien, porque no quiero estar sin ti.
godt, for jeg vil aldrig undvære dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no necesito una lista que me diga que no quiero estar sin ti.
jeg behøver ikke en liste for at vide, at jeg ikke vil undvære dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he estado pensando no quiero estar sin ti.
jeg har tænkt over det. jeg vil ikke undvære dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no puedo estar sin ti dos años. ¡dios!
du ved, at jeg ikke kan klare mig uden dig i to år.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
leo te quiero y sé que no quiero estar sin ti pero no me parece bien.
jeg elsker dig, og jeg ved, jeg aldrig vil skilles fra dig...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo triste del asunto es que parece que no puedo estar sin ti 24 horas.
det sørgelige svar er, jeg overlever ikke 24 timer uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no puedo estar sin ti, como tú no puedes estar sin mí.
jeg kan ikke være foruden dig, ligesom du ikke kan undvære mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no quiero estar sin ti, pero lo que tú decidas estará bien para mí.
jeg vil ikke leve uden dig. men du må bestemme. jeg retter mig efter dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, no quiero estar sin ti, ni siquiera una noche en toda mi vida.
nej, jeg vil ikke undvære dig en eneste nat i mit liv.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jamás estaré sin ti.
jeg kommer aldrig til at være uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：