プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evaluarán si pueden vivir aquí y quedarse con quienes aman.
for at bevise, at i er værdige til forsat at bo her, til at bo hos de folk i holder af.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quienes aman sus filmes, son mayormente gente de cine miran qué hay en el fotograma.
de mennesker der er vilde med stanleys film er mest filmmennesker. de kigger på billederne.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
fue una sorpresa. esta temporada, los compradores han sido gente de negocios quienes aman su país.
køberne har været forretningsmænd, der elskede deres land.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
por alguien a quien aman.
man kæmper ikke for sit land.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dejemos que esta sea una lección para quienes aman el dinero, que tu hermosa pila de dinero pueda desaparecer en un instante.
en lærestreg for dem, der vil have penge. for livet kan de ikke forlænge.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
antes de ayudar a la gente a quien aman...
før du hjælper de mennesker der elsker dig,..
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
un lugar donde la gente atractiva y no atractiva pueda reunirse para encontrarse, saludarse, ver a aquellos a quienes aman, amar a los que ven.
utiltrækkende og tiltrækkende personer kan møde hinanden. man kan møde dem, man elsker, og elske dem, man møder.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿quién los ama y a quién aman uds? ¡más fuerte!
hvem elsker jer, og hvem elsker i?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- ¡oiga! - ¿sabe a quién aman? se lo diré.
nu skal jeg fortælle dem, hvem de elsker.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿y quién los ama, y a quién aman uds.? ¡damon!
hvem elsker jer, og hvem elsker i?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¡el corredor! ¿y quién los ama, y a quién aman uds.?
"sidste chance"!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています