人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿has pedido la baja?
har du sygemeldt dig?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
al fin ha pedido la mano de suellen.
- han har anholdt om suellens hånd.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no se ha pedido rescate.
ingen krav om løsesum er blevet...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
osgood me ha pedido la mano.
osgood friede til mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en euros... como se ha pedido.
i euro, som de bad om.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el acusado ha pedido la presencia de su abogado.
tiltalte har bedt om sin advokats tilstedeværelse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se ha pedido una advertencia para los certificados de %1
du har valgt at blive advaret om certifikater fra %1
最終更新： 2011-04-18
使用頻度： 1
品質：
a mí me lo ha pedido la dra. kepner.
kepner inviterede mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
joanna se ha cogido la baja, ¿verdad?
så joanna tager orlov et stykke tid?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sra. devaney, ¿sabe lo que se ha pedido?
mrs. devaney? ved de, hvad de bestilte der?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
luego se ha afeitado la cabeza y ha pedido un traje de monje.
han bad en munk barbere hans hoved og låne ham hans tøj.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se ha adelantado y ha pedido misericordia a su hermano.
han overlod sin skæbne i sin broders hænder.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por ello, se ha pedido a la comisión que permita que continúe la práctica del lavado de los huevos.
kommissionen er derfor blevet anmodet om at give tilladelse til, at den hidtidige praksis med vaskning af æg kan fortsætte.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha pedido ninguna otra ayuda comunitaria para este programa.
der ikke er ansøgt om andre ef-tilskud til dette program
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
se dice que el secretario general ha pedido la intervención del presidente para solidificar el pacto.
det menes, at generealsekretær thomas har bedt usa's præsident om, at gribe ind for at få handelsaftalen med kina i hus.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no es oficial la baja de 3 hombres.
- tre mænd blev uofficielt såret.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la policía refuerza su investigación y confirma que no se ha pedido rescate.
politiet øger eftersøgningen og bekræfter, at der ikke er blevet krævet løsesum.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"fuerza especial se adjudica la baja de crímenes del clan del pie".
her! "politiet tager æren for nedgang i fodklan-relaterede forbrydelser."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています