プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utc
utc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hora utc:
tid (utc):
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 4
品質：
hora (utc):
tidspunkt (utc):
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
corrección utc
utc offset
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
| data: | hora utc: |
| dato | tidspunkt (utc): |
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 2
品質：
reloj utc no disponible
utc-ur ikke tilgængelig
最終更新： 2011-07-29
使用頻度： 1
品質：
| fecha: | hora (utc): |
| dato | tidspunkt (utc): |
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 2
品質：
el reloj utc no está disponible
utc-ur ikke tilgængelig
最終更新： 2011-04-18
使用頻度： 1
品質：
hh:mm en utc — hora del desembarque
tt:mm (utc) — landingsklokkeslæt
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
la diferencia de huso horario respecto a utc
tidszonens forskydning ifht. utc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
| dd/mm/aaaa hh:mm (utc) |
| dd/mm/yyyy hh:mm (utc) |
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 1
品質：
¿es correcto el desplazamiento utc del telescopio?
er teleskopets opsætning af utc- afvigelse korrekt?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la fecha y la hora utc, junto con el desfase horario local;
utc-dato og -klokkeslæt og den lokale tidsforskydning,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
- la fecha y la hora utc, junto con el desfase horario local;
- utc-datum och utc-tid samt lokal tidsskillnad.
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 1
品質：
la hora local (correspondiente a la utc + desfase configurado por el conductor);
lokaltid (som fremkommet af utc-tid + forskydning som indstillet af fører),
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
toda actualización o confirmación sólo de la hora utc se considerará un ajuste horario y no un calibrado, siempre que no contravenga la condición 256.
en opdatering eller bekræftelse, som udelukkende omfatter utc-tid, betragtes som en tidsjustering og ikke som en kalibrering, forudsat at det ikke er i strid med krav 256.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
hora prevista de desembarque (hh: mm en utc) en el mar báltico para la zona de salida
forventet landingsklokkeslæt (tt:mm (utc)) i Østersøen (udsejlingsområde)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
incluir la definición de un modelo temporal, basado en el utc, que pueda expresar el ciclo de vida completo de una característica aeronáutica:
omfatter definitionen af en utc-baseret temporal model, som kan udtrykke et luftfartsobjekts samlede livscyklus:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
el 25 de junio de 2013 se publicó el informe de la investigación a la que se sometió el accidente que había sufrido la compañía yemen airways (yemenia) en moroni, comoras, el 29 de junio de 2009 (2254 utc).
undersøgelsesrapporten i forbindelse med yemen airways' ulykke på moroni, comorerne, den 29. juni 2009 (2254 utc) blev offentliggjort den 25. juni 2013.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：