プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you want wine?
vil du ha' vin?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-why did you? - nice to see you too. -my hand.
- hvorfor var du så længe om det?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
what did you say?
hvad sagde de?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- si - you want her
ja, du længes
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
you want thingamabobs igot20
vil du have dig en dims? jeg har fyrre
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
you want to grab some brunch? xxx
- skal vi spise brunch?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
listo. did you mean una vulva?
- mener du "vulva"?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what did you do differently with this one?
det virker. hvad gjorde du med den?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?
最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質:
do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?
最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質:
please select the type of volume header backup you want to use:
vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:
最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質:
esta bien, sr. gerente, you want to be a hard-ass?
okay, hr. direktør, vil du være hård?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i can't take your hand and fly you anywhere you want to go yeah!
jeg kan være lige det, du har brug for
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
rant & rave: is there something you want to get off your chest?
rant & rave: is there something you want to get off your chest?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so we go, unless you want out. así que vamos, a menos que quieras salir.
så vi går, medmindre du vil have ud.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
did you check the security cameras? ¿has comprobado las cámaras de seguridad?
har du tjekke overvågningskameraer?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i can't read your mind like billboard sign and tell you everything you want to hear but i'll be your hero
så utroligt nærmest et mirakel så er det meningen
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
im no super-man i can't take your hand and fly you anywhere you want to go yeah!
jeg vil være din helt, ja
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
most likely this is not wanted during a merge. do you want to disable these settings or continue with these settings active?
mest sandsynligt ikke ønsket under en indfletning. Ønsker du at deaktivere disse indstillinger eller fortsætte med disse indstillinger aktive?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
did you just refer to yourself in the third person? ¿te acabas de referir a ti mismo en tercera persona?
har du bare henvise til dig selv i tredje person?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: