人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me gusta mentir.
jeg kan ikke lide at lyve.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y no me gusta mentir.
jeg lovede killian at komme tilbage.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no me gusta mentir a papá.
- jeg vil ikke lyve for far.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sí. annie, no me gusta mentir.
jeg hader at lyve, annie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo siento. yo no me di-
det var jeg ikke klar over, undskyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- yo no quiero eso. no me gusta.
- det harjeg ikke lyst til.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, ya sabes que no me gusta mentir, pero vale, me apunto.
okay, selvom jeg ikke kan lide at lyve.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Él y yo... no son... no. a mí no me gusta oliver.
han... og jeg ikke, nej, jeg ikke lide oliver.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yo sólo ... yo no hago ... no me gusta la idea de nosotros haciendo cosas por separado.
jeg kan bare ikke lide ideen om, at vi gør ting hver for sig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yo no entiendo muy bien lo que me está diciendo, pero no me gusta.
jeg bryder mig ikke om det, han siger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- yo no... - ¡no sé qué haces, pero no me gusta!
- vil du ikke godt lade være?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yo no sé a qué mujeres estás acostumbrado... pero a mí no me gusta que...
jeg ved ikke, hvilke kvinder du plejer at omgas... men jeg paskonner ikke at blive...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no me gusta cuando la gente hace lo que yo no puedo
jeg kan ikke lide, når andre kan det samme som mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
esto, por supuesto, es una mentira, y no me gusta mentir... pero en este caso creo que te beneficiará.
dette er selvfølgelig en løgn - jeg kan ikke lide løgne - men i dette tilfælde tror jeg det vil være en fordel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a los críos les encanta. pero yo no tomo drogas, y no me gusta restarles importancia.
jeg tager ikke stoffer, og jeg vil ikke lave sjov med det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo siento. yo no me lo estaba pasando en grande que digamos, ¿sabéis?
undskyld, men jeg ville jo ikke gå bananas, vel?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero no me gusta mentir a mis amigos. ni tener jet lag constantemente de viajar por todo el mundo para un hombre al que odio.
hvad jeg ikke kan lide, er at lyve for mine venner, er have konstant træthed af at flyve til fjerne hjørner af verdenen, for en mand, som jeg helst så død.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no me gusta desperdiciar nada. - ¿tambien yo? no.
det må ikke gå til spilde.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mira, yo no me gusta cuando como mucho, me vomitar. sí. tengo que comer perritos calientes.
ja, og jeg kan ikke lide hotdogs og hårdkogte æg...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
carajo, yo dije que no me gusta la navidad, yo no he dicho que era un suicida. ¡jesucristo!
jeg bryder mig ikke om jul, men er sgu ikke selvmordskandidat!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：