プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
comparar
karşılaştırmak
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
comparar con...
Şununla karşılaştır...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
comparar archivos
& dosyaları karşılaştır
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comparar con head...
son sürüm ile karşılaştır...
comparar con %1
% 1 ile karşılaştır
comparar por contenido
İçeriğe göre karşılaştır (f10)
comparar & por contenido...
İçeriğe & göre karşılaştır...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comparar directorios recursivamente
dosyaları özyinelemeli karşılaştır
comparar suma de verificación...
sağlama değerini karşılaştır...
comparar el archivo seleccionado
seçili dosyayı karşılaştır
comparar/ fusionar archivos/ directoriosname
dosyaları/ klasörleri karşılaştır/ birleştirname
no se sabe que archivos hay que comparar
hangi dosyaların karşılaştırılacağı bilinmiyor.
no se pudo encontrar archivos para comparar.
karşılaştırılacak dosya bulunamadı.
comparar el original con los datos grabados
yazılan veri doğrulanıyor
en este ejercicio hay que comparar dos fracciones.
bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalısınız.
por favor introduzca la suma md5 a comparar:
lütfen karşılaştırılacak md5 Özet bilgisini girin:
& comparar con el diccionario de openoffice. org:
openoffice. org sözlüğü ile karşılaştır:
comparar/ fusionar archivos/ directorios con kdiff3name
kdiff3 ile dosyaları/ klasörleri karşılaştır/ birleştirname
aquí puede introducir los archivos que desea comparar.
karşılaştırmak istediğiniz dosyaları buraya girin.
una herramienta para comparar y fusionar archivos y directoriosname
bir dosya ve klasör karşılaştırma ve birleştirme aracıname
