プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inmediatamente
hemen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
dibujar inmediatamente
sayfa yüklendiği anda görüntülemeye başla
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
no reproducir inmediatamente
hemen oynatma
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
dibujar imágenes inmediatamente
hemen tekrar görüntüle
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
el servidor terminó la conexión inmediatamente.
sunucu bağlantıyı kesti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
forzar para que la máquina mueva inmediatamente
bilgisayarı hemen oynamaya zorla
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
correo en espera (no enviar inmediatamente)
İletileri kuyruğa at (hemen gönderme!)
最終更新： 2013-02-07
使用頻度： 1
品質：
personalmente compraría una sdhc de gran capacidad inmediatamente.
Çünkü bu tür dijital kameralarda mevcut bellek hiçbir zaman yeterli olmaz.
最終更新： 2010-06-03
使用頻度： 1
品質：
click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente
sağ tıklama ile içerik menüsü göster
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
debe cambiar su contraseña inmediatamente (ha caducado).
parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
empezar a reproducir el dvd inmediatamente después de abrirlo
dvd' yi, dvd açıldıktan hemen sonra oynat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
este enlace apunta al documento inmediatamente superior al actual.
bu link mevcut dökümanın taşıyıcısını (parent) belirtiyor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
debe cambiar su contraseña inmediatamente (obligado por el root).
parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
sonra sizi bir tek çağırışla çağırdığı zaman bir de bakarsınız ki (yerden diriltilip çıkarılıyorsunuz).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
es por eso por lo que recomendamos la compra de una tarjeta de memoria inmediatamente.
yukarıda bahsettiğimiz nedenlerden dolayı bu kamarayı kullanacak olan fotoğrafseverlere cihazla birlikte hemen bir bellek kartı satın almalarını tavsiye ediyoruz.
最終更新： 2010-06-03
使用頻度： 1
品質：
inmediatamente luego de ser liberada, miller presentó una demanda por encarcelamiento ilegal.
bayan miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente.
pil seviyeniz kritik düzeye ulaştı: kaydedilmemiş verilerinizi en kısa sürede kaydedin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
expira inmediatamente despu�s de finalizar la sesi�n de b�squeda.
ge�erlilik s�resi, arama seansınızın sonunda hemen dolar.
最終更新： 2010-03-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los recuerdo, obama respondió inmediatamente luego del tiroteo en el centro judío de kansas city.
hatırlatıyorum, kansas Şehri yahudi merkezi ölümlerine obama hemen cevap verdi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el precio no debe ser una razón por la que no deberías comprar una tarjeta secure digital de más capacidad inmediatamente.
yüksek kapasiteli secure digital bellek kartı satın almak için artık fiyatlar bir engel olmaktan çıktı.
最終更新： 2010-06-03
使用頻度： 1
品質：