検索ワード: malo (スペイン語 - トルコ語)

malo
kötü

eres malo.
sen kötüsün.

¿es malo?
o kötü mü?

eres muy malo.
Çok kötüsün.

¿cómo de malo?
ne kadar kötü?

esto es muy malo.
bu çok kötü.

he hecho algo malo.
kötü bir şey yaptım.

al contrario, es malo.
aksine, o kendileri için zararlıdır.

le pasó algo realmente malo.
ona gerçekten kötü bir şey oldu.

¿piensas que es algo malo?
onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?

el tiempo era muy malo ayer.
hava dün çok kötüydü.

parece que el perro está malo.
köpek hasta gibi görünüyor.

no sustituyáis lo malo por lo bueno.
temiz olanı pis olanla değişmeyin.

naturalmente, no hay nada de malo en ello.
tabi ki bu olumsuz bir şey değil.

el servidor sftp recibió un mensaje malo.
sftp sunucusu hatalı bir yanıt aldı.

tu señor detesta lo malo que en ello hay.
bunlar("allah ile beraber başka tanrı edinme!" ayetinden itibaren sayılan fiiler)in hepsi, kötü olan, rabbinin katında hoş görülmeyen şeylerdir.

lo malo que te sucede viene de ti mismo.
başına gelen her fenalık ise nefsindendir.ey resulüm!

el corazón perverso será apartado de mí; no reconoceré al malo
tanımak istemem kötülüğü.

el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
sevginiz ikiyüzlü olmasın. kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
Çünkü zaman kötüdür.