検索ワード: presentaos (スペイン語 - トルコ語)

presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que jehovah va a hacer ante vuestros ojos
‹‹Şimdi olduğunuz yerde durun ve rabbin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün.

ahora, presentaos para que yo exponga con vosotros el caso ante jehovah, respecto a todos los actos de justicia que jehovah ha hecho por vosotros y por vuestros padres
Şimdi burada durun, rabbin önünde, onun sizi ve atalarınızı tekrar tekrar nasıl kurtardığına dair kanıtlar göstereyim size.

después moisés dijo a coré: --presentaos mañana tú y todo tu grupo delante de jehovah; tú, ellos y aarón
sonra koraha, ‹‹yarın sen ve bütün yandaşların -sen de, onlar da- rabbin önünde bulunmak için gelin›› dedi, ‹‹harun da gelsin.

ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado, como instrumentos de injusticia; sino más bien presentaos a dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a dios como instrumentos de justicia
bedeninizin üyelerini haksızlığa araç ederek günaha sunmayın. Ölümden dirilenler gibi kendinizi tanrıya adayın; bedeninizin üyelerini doğruluk araçları olarak tanrıya sunun.

el proyecto de informe es examinado en primer lugar por el grupo de fiscalización y a continuación se presentaa la aprobación del tribunal.
taslak denetim raporu önce denetim grubu tarafından incelenir ve ardından sayıştay’ın onayına sunulur.