検索ワード: adiestramiento (スペイン語 - ドイツ語)

adiestramiento cognitivo
kognitives training

reactor de adiestramiento
schulungsreaktor

adiestramiento de terroristas.
ausbildung für terroristische zwecke.

adiestramiento de la memoria
dressur

el adiestramiento de terroristas.
ausbildung für terroristische zwecke.

educación y adiestramiento sismológicos.
einschlägige ausbildung und schulung.

adiestramiento para casos de emergencia
ausbildung für notmaßnahmen

adiestramiento en los movimientos de cada profesión
training beruflicher tätigkeiten

esta necesidad de formación un adiestramiento adecuado.
für gerichte arbeitende laborfachleute müssen sene schulung.

además, las cluyen programas de adiestramiento (por ejem­
nro und das internet: benutzung und folgen

somalia - misión de adiestramiento militar de la ue en uganda
somalia - militärische ausbildungsmission der eu in uganda

creo que se trataba de un ejercicio de adiestramiento para los aduaneros británicos.
im ver gangenen dezember hat der rat eine Änderung an der einschlägigen richtlinie verabschiedet, durch die sich die lage bessern wird.

fase 4: adiestramiento posterior y participación en cursos básicos y avanzados:
im folgenden werden die einzelnen in anlage 4 aufgeführten elemente der ausbildung erläutert:

(r) fomentar la formación y el adiestramiento de los profesionales sanitarios:
(d) förderung der aus- und weiterbildung in den gesundheitsberufen durch:

la lucha contra el ciberdelito: necesidad de un adiestramiento especial sobre pruebas digitales
kampf gegen cybercrime: bedarf an spezieller schulung im bereich digitale beweise

% más sencillamente, para prevenir los peligros que adiestramiento adecuado de todos los actores ­in­
über traditionellere massenmedien, im klassen

en el momento de la contratación después de la fase de adiestramiento profesional en la fecha de la primera promoción
es ergibt sich eine fast glei­che rangfolge der erwünschten kompe­tenzen, nur sind die erwartungen etwas moderater.

1 muy bajo en el momento de la contratación después de la fase de adiestramiento profesional en la fecha de la primera promoción
unter fast 300 zu beginn der neunziger jahre nach der dauer der erstausbildung befragten japanischen unternehmen nannten

el adiestramiento de los animales es un aspecto sumamente importante de la zootecnia, especialmente en los estudios a largo plazo.
das tiertraining ist ein äußerst wichtiger aspekt der haltung, insbesondere bei langzeitstudien.

ello puede requerir medi dores y las intervenciones políticas, y que describa das explícitas para proporcionar adiestramiento'.
da das versagen und die leistung von mäßig von außen betrachtet und seine strukturen