検索ワード: bisagra (スペイン語 - ドイツ語)

bisagra
scharnier

zona bisagra
pufferzone

partido bisagra
pendelpartei

bisagra pernio
scharnier

bisagra de estuche
etui-scharnier

bisagra soporte colector
scharnier halterung stromabnehmer

puerta estanca de bisagra
wasserdichte klapptür

introducción: 1992, un año bisagra
1992 — ein jahr des Übergangs

bisagra para puerta de automóvil
scharnier fuer autotueren

tapa dotada de bisagra o charnela
scharnierdeckel

c. las decisiones bisagra para 1993-1994
ausgabenvorausschau usgabenvorausschau

1997 representa en este proceso un año bisagra.
eine signifikante zahl von mitgliedstaaten wird von anfang an dabei sein.

pared montada con bisagra para vagón plano
klappwand fuer flachwagen

pero no son ésas nuestras únicas preocupaciones en este año bisagra.
er hat zunächst über die geschäftsordnung gesprochen, aber dann eine aussage zur sache gemacht.

portugal se sitúa, esta vez, en una posición de bisagra.
in luxemburg halten sich beide gruppen mit jeweils über 40 % die waage.

sólo se trata de un primer informe pero abarca un año bisagra.
es handelt sich nur um einen ersten bericht, dafür aber zu einem alles entscheidenden jahr.

nt1 minoría política nt2 partido bisagra nt1 motivación política nt1 oposición política
rt nukleare sicherheit (6621) rt umweltbewegung (0406) rt umweltpartei (0411) rt umweltpolitik (5206)

1992: un año bisagra discurso del presidente jacques delors ante el parlamento europeo
1992: ein entscheidendes jahr rede von präsident jacques delors vor dem europäischen parlament

b. hacia el cuarto programa marco c. las decisiones bisagra para 1993-1994
a — finanzielle vorausschau forschungsmittel 1993-1997 b — das vierte rahmenprogramm c — zusatzbeschlüsse für 1993 und 1994

1992: un año bisagra: discurso del presidente jacques delors ante el parlamento europeo
arbeitsprogramm 1992: 1992 und danach: neue gelegenheiten für maßnahmen zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen in europa