検索ワード: bolsa de papel (スペイン語 - ドイツ語)

bolsa de papel
tüte

¿me da una bolsa de papel?
könnte ich eine papiertüte haben?

hilo de papel
papiergarn

formato de papel
papierformat

reciclado de papel (%)
papierverwertung (%)

Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.
er packte sein mittagessen in eine papiertüte.

bolsas de papel o plástico
tragetaschen aus papier oder kunststoff

un envase exterior formado por una bolsa de papel de aluminio.
- in einem äußeren behältnis aus aluminiumverbundfolie.

bolsa de papel de aluminio que contiene 1, 3 o 5 dispositivos intrarruminales.
aluminiumfolienbeutel enthält 1, 3 oder 5 intraruminale(s) system(e).

bolsa de papel de aluminio que contiene 1, 3 o 5 dispositivos intrarruminales de liberación continua
folienbeutelinhalt 1, 3 oder 5 intraruminale systeme mit kontinuierlicher freigabe

cpa 17.21.12: sacos y bolsas de papel
cpa 17.21.12: säcke, beutel, tüten aus papier

recorte un agujero de 5 cm en una bolsa de papel y colóquela sobre una mano o un codo (no sobre el rostro).
schneiden sie eine Öffnung mit einem durchmesser von 5 cm in eine papiertüte und platzieren sie die Öffnung auf ihre hand oder ellenbogen (nicht ihr gesicht).

envase plástico de polietileno de alta densidad con desecante de silica gel en bolsas de papel.
hdpe-tablettenbehältnis mit silicagel als trockenmittel in papiertüten.

la nueva empresa sería prácticamente el único proveedor de bolsas de papel para los clientes finlandeses.
die beiden unternehmen haben sich der kommission gegenüber u. a. dazu verpflichtet, einen teil ihrer produktionskapazitäten abzustoßen.

la operación abarcaba los mercados de productos de papel prensa, papel para revistas y bolsas de papel.
von dem zusammenschluß betroffen sind u.a. die märkte für zeitungspapier, zeitschriftenpapier und papiersäcke.

las partes se comprometieron a vender una parte de su capacidad de fabricación de bolsas de papel en el mercado finlandés.
durch den zusammenschluß entsteht der größte anbieter von zeitungs- und zeitschriftenpapier in europa.

las partes se com prometieron a vender una parte de su capacidad de fabricación de bolsas de papel en el mercado finlandés.
der räumlich relevante markt für zeitungs- und zeitschriftenpapier ist mindestens westeuropa.

los recipientes y tubos de cartón o de plástico rígido y las bolsas de papel estimulan las conductas de investigación y de juego.
behälter und röhren aus karton oder hartplastik sowie papiertüten stimulieren sowohl das erkundungsverhalten als auch den spieltrieb.

estos compromisos incluyen la venta de parte de la capacidad de producción de bolsas de papel de repola y kymmene en el mercado finlandés.
so haben sich repola und kymmene u.a. verpflichtet, einen teil ihrer kapazitäten zur herstellung von papiersäcken für den finnischen markt abzustoßen.

los mercados afectados por la operación eran, entre otros, los de papel prensa, papel para revista, bolsas de papel, etc.
die beiden unternehmen haben sich der kommission gegenüber u.a. dazu verpflichtet, einen teil ihrer produktionskapazitäten abzustoßen.