プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
camilo nogueira romÁn (vale, e) mostró su opinión totalmente favorable a la creación de la agencia europea de la seguridad marítima.
hintergrundinformationen im juli 1999 legte die kommission zwei neue vorschläge zu verordnungen mit dem selben gegenstand vor.
por otro lado, el escritor y comunicador camilo venegas orientó su crítica en twitter hacía el mal uso de los medios de comunicación y su rol en la perpetuación de desvalores de la sociedad, diciendo:
andererseits positionierte der autor und korrespondent camilo venegas seine kritik am gebrauch der medien und seiner rolle in der bewahrung von fehlenden gesellschaftlichen werten auf twitter, indem er sagte :
camilo nogueira romÁn (vale, e) anticipó su apoyo a todas las acciones del parlamento, del consejo o de la comisión para lograr la renovación del acuerdo.
dabei werde die genfer konvention vollständig angewendet und es habe eine bestätigung der starken position für ein recht auf asyl in der eu gegeben.
el eurodiputado camilo nogueira romÁn (vale, e) insistió en que "la desgracia que estos días vive galicia debe servir para que se aplique inmediatamente la legislación vigente.
demetriou (evped, zypern, regierungsmehrheit) sieht sein land als letzten vorposten europas im mittelmeerraum und einen der besten kandidaten.
camilo nogueira romÁn (vale, e) constató con satisfacción que la comisión y el consejo hablen de una doble política de cohesión, para los 15 estados miembros actuales y otra suplementaria para la ampliación.
kommissar antonio vitorino teilt die auffassung, dass die anti-terrorismus-strategie der eu nicht zwischen den beiden pfeilern des vertrages aufgesplittet werden dürfe.