検索ワード: diciendo (スペイン語 - ドイツ語)

concluye diciendo:
er beendet seinen bericht mit folgenden worten:

y sigue diciendo:
vizepräsident

lamy siguió diciendo: "
pascal lamy fuhr fort: "

elihú continuó diciendo
und es hob an elihu und sprach:

ella rogó diciendo hoy no.
nicht heute, flehte sie ihn an.

tala le respondió diciendo:
tala antwortete darauf und sagte:

souchon concluyó diciendo: "
abschließend bemerkte rené souchon: "

-y frío... -siguió diciendo.
»und dann,« fuhr er fort, »bin ich kaltblütig; keine leidenschaft reißt mich hin.«

concluiré diciendo tres cosas.
abschließend möchte ich drei dinge sagen.

esa información concluye diciendo :
ich denke hier vor allem, herr kommissar, an die Überschüsse.

la comisaria concluyó diciendo: «
auch die bevölkerung muss eingebunden werden,“ fügte die kommissarin hinzu.

entonces... ¿qué estabas diciendo?
nun ... was hast du gesagt?

concluiré sencillamente diciendo que for-
darüber hinaus sind wir der ansicht, daß wir dieses jahr über

jehovah habló a moisés diciendo
5:20 und der herr redete mit mose und sprach:

estamos diciendo: «no cedan nada.
daß sie die produktion einschränken müßten, wenn wir das fleisch weiterhin importieren.

entonces jehovah habló a moisés diciendo
17:1 und der herr redete mit mose und sprach:

panfleto negro termina su entrada diciendo:
die internetseite panfleto negro schließt seinen eintrag mit folgenden worten:

y dios habló todas estas palabras, diciendo
und gott redete alle diese worte: