検索ワード: done (スペイン語 - ドイツ語)

done
done

done at …,
(ort, datum)

done sangre.
spende blut!

can be done internally
kann intern geschehen

cargandothe fetching is done.
%1 wird geladenthe fetching is done.

error montando dispositivobackup done
fehler beim einbinden des gerätsbackup done

solicitando datostransaction state, all done!
daten werden angefordertthe transaction state

done at brussels, 19 de mayo de 2004.
brüssel, den 19. mai 2004

done at brussels, 2 de junio de 2004.
brüssel, den 2. juni 2004

deselecciona todas las frases del historialthe job is done
die auswahl von textpassagen im verlauf wird aufgehoben.the job is done

link from smo website to solvit homepage (done),
ein link von der bbs-website zur solvit-homepage (bereits geschehen)

done varios proyectos comunes se encuentran en curso de realización.
in diesem zusammenhang wurde vereinbart, die spezifischen fragen des handels mit kokosöl und süßkartoffeln durch sachverständige prüfen zu lassen.

cuando usted done sangre, recibirá neorecormon al final de la donación.
neorecormon sollte im anschluss an eine blutspende verabreicht werden.

cuando usted done la sangre, recibirá neorecormon al final de la donación.
neorecormon sollte im anschluss an eine blutspende verabreicht werden.

done: se ha tramitado el pedido, se ha cumplimentado y puede aún anularse.
nachdem die auswahl abgeschlossen ist, erscheinen auf dem bildschirm folgende angaben:

done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.

& filas@label: spinbox number of bytes the movement is done within
& zeilen@label:spinbox number of bytes the movement is done within

european integration remains a top foreign policy priority, but it is stressed that this cannot be done at the expense of good relations with russia.
. european integration remains a top foreign policy priority, but it is stressed that this cannot be done at the expense of good relations with russia.

todo pedido tiene en cualquier momento una situación muy definida. son posibles las siguientes situaciones: not ordered ordered entered done cannot be executed ready for comop1
benutzer der ebene 2 können nur den letzteren befehl verwenden.

cgfs papers no 32 : ratings in structured finance : what went wrong and what can be done to address short comings ?
cgfs-arbeitspapier nr. 32 : „ratings in structured finance : what went wrong and what can be done to address short comings ?"