検索ワード: el gasto (スペイン語 - ドイツ語)

el gasto farmacéutico
die arzneimittelkosten

el gasto agrícola,
die agrarausgaben,

­ reducir el gasto.
- begrenzung der ausgaben

monitorizar el gasto urinario
Überwachung der urinmenge

- monitorizar el gasto urinario
- Überwachung der harnproduktion

apoyar el gasto para el pee
unterstützungsausgaben für das europäische statistische programm

­ reducir el gasto público.
­ reduzierung der öffentlichen ausgaben.

el gasto será de dos tipos:
bei den ausgaben ist folgende unterscheidung zu treffen:

reducir el despilfarro en el gasto.
die verringerung unwirtschaftlicher ausgaben.

2) concentración en el gasto principal
2) konzentration auf kernaufwendungen

b) bien el gasto público subvencionable.
b) oder zu den zuschussfähigen öffentlichen ausgaben.

reducir el gasto en dicha cantidad
um diesen betrag verringerte ausgabe

el déficit público frenaba el gasto.
die staatsverschuldung zwingt zur straffung der ausgaben.

mayor eficiencia en el gasto público;
effizienterer einsatz der öffentlichen ausgaben.

es preciso incrementar el gasto en educación
verstärkte arbeitsanreize und reformen des steuer- und des sozialleistungssystems sind gefordert

el gasto sanitario es diferente en cada país.
die gesundheitsausgaben variieren von land zu land.

alimentos, con el gasto energético o ambos.
ug sein.

el gasto de los estados miembros bajo control
Überprüfung der ausgaben der mitgliedstaaten

el gasto agrícola se fijó en 40 994 millones.
zweite lesung im parlament

el gasto del fse se concentrará en tres objetivos:
die esf-fördermittel werden auf drei ziele konzentriert werden: