検索ワード: fraudulento (スペイン語 - ドイツ語)

fraudulento
wahlfälschung

vino fraudulento
gefälschter wein

acuerdo fraudulento
betrügerische absprache

comercio fraudulento de títulos falsos
betrügerischer handel mit diplomen

el presidente fraudulento no es mi presidente.
dieser präsident, der durch betrug ins amt gekommen ist, ist nicht mein präsident.

generador de claves avira fraudulento con software dañino
vermeintlicher avira keygenerator enthält schadsoftware

el spam fraudulento y engañoso puede resultar especialmente desagradable.
betrügerische spam-nachrichten können ein besonderes Ärgernis sein.

prevención del uso fraudulento de los certificados de matriculación del vehículos
vorbeugung des missbrauchs von zulassungs-bescheinigungen für fahrzeuge

el comité considera necesario combatir el uso fraudulento de las denominaciones.
die betrügerische verwendung einer bezeichnung für erzeugnisse muss nach ansicht des ausschusses unterbunden werden.

sólo se permitirán dispositivos suplementarios cuando no hagan posible el uso fraudulento.
zusatzeinrichtungen sind nur gestattet, wenn eine betrügerische verwendung ausgeschlossen ist.

d) el hecho fraudulento de fabricar, recibir, procurarse o almacenar:
d) betrügerisches anfertigen, annehmen, sichverschaffen oder besitzen von

cabe distinguir, por tanto, entre comportamiento intencionado/fraudulento, negligencia grave, negligencia simple y error.
daher sollte unterschieden werden zwischen vorsätzlichem/betrügerischem verhalten, grober und leichter fahrlässigkeit und irrtum.

solicitud de asilo fraudulenta
betrügerischer asylantrag