検索ワード: gracias, tambien para t (スペイン語 - ドイツ語)

mis gracias también para el sr. delors y para el sr. van den broek.
dank gilt auch herrn delors und herrn van den broek.

da las gracias también a la secretaría de la sección.
er dankt auch dem sekretariat der fachgruppe.

muchas gracias también al ponente general, sr. james elles.
ich danke auch dem hauptberichterstatter, herrn james elles.

también para sap y unix.
auch unter sap und unix!

se envió también, para difusión
der fragebogen wurde auch

y también para el planeta.
(und für die umwelt sowieso.)

esto vale también para las administraciones.
die abstimmung findet heute um 17.30 uhr statt..

esto es válido también para las comisiones.
wie die erreicht werden können, darüber gehen heute die meinungen noch auseinander.

"también para el euro", añadió.
der rat sehe kein demokratiedefizit, höchstens einen mangel an effizienz.

el manifiesto deberá incluir, también, para cada partida:
das manifest enthält ferner für jede sendung:

la comisión prevé utilizar indonesia también para este fin.
auch für diese zwecke beabsichtigt die kommission, indonesien heranzuziehen.

establecer medidas de acompañamiento obligatorias también para el pcl;
einführung obligatorischer flankierender maßnahmen auch für das schulmilchprogramm,

gracias también a patrick werquin (ocde) y mike coles (ocde/qca).
mein dank geht ebenfalls an patrick werquin (oecd) und mike coles (oecd/qca).

"justo", ¿también para los productores europeos?
"fair" - auch für europäische erzeuger?

­ pocero (y también para ingenieros industriales, arquitectos, etc...).
- brunnenbauer, - (aber auch bauingenieure, architekten usw.).