検索ワード: hexafluoruro (スペイン語 - ドイツ語)

hexafluoruro de azufre
schwefelhexafluorid

hexafluoruro de azufre (sf6)
schwefelhexafluorid (sf6 )

hexafluoruro de azufre (sustancia)
schwefelhexafluorid

hexafluoruro de azufre, hidrofluorocarburos y perfluorocarburos
schwefelhexafluorid, fluorierte kohlenwasserstoffe und perfluorierte kohlenwasserstoffe

consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
verbrauch von halogenkohlenwasserstoffen und schwefelhexafluorid

un 2977 materiales radiactivos, hexafluoruro de uranio, fisionable
un 2977 radioaktive stoffe, uranhexafluorid, spaltbar

un ml contiene 8 µl de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 ml enthält 8 µl schwefelhexafluorid mikrobläschen.

un ml contiene 8 μ l de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 ml enthält 8 µl schwefelhexafluorid-mikrobläschen.

el principio activo es hexafluoruro de azufre en forma de microburbujas.
der arzneilich wirksame bestandteil ist schwefelhexafluorid in form von mikrobläschen

el hexafluoruro de azufre se disuelve en sangre siendo exhalado posteriormente.
schwefelhexafluorid löst sich im blut und wird anschließend abgeatmet.

no se conoce si el hexafluoruro de azufre se excreta en la lecha materna.
bei der verschreibung an schwangere frauen ist vorsicht geboten es ist nicht bekannt, ob schwefelhexafluorid in die der muttermilch ausgeschieden wird.

1 ml de dispersión reconstituida contiene 8 microlitros de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 durchstechflasche mit 25 mg lyophilisiertem pulver, zur rekonstitution mit 5 ml 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion 1 vorgefüllte spritze mit 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion 1 mini-spike plus 6/8 (ce 0123) transfer system 1 ml der rekonstituierten dispersion enthält 8 mikroliter schwefelhexafluorid mikrobläschen

el hexafluoruro de azufre es un gas inerte, poco soluble en soluciones acuosas e inocuo.
schwefelhexafluorid ist ein inertes, ungiftiges gas, welches in wässriger lösung schwer löslich ist.

sonovue microburbujas de hexafluoruro de azufre 8 microlitros/ ml polvo disolvente para dispersión inyectable
sonovue, 8 mikroliter/ml pulver und lösungsmittel zur herstellung einer dispersion zur injektion

sonovue es un medicamento que contiene el principio activo hexafluoruro de azufre (un gas).
sonovue ist ein arzneimittel, das den wirkstoff schwefelhexafluorid (ein gas) enthält.

a pesar de ello, siete trabajadores sufrieron heridas leves, pues el hexafluoruro de uranio es extremadamente cáustico.
aus einem bericht der betreibergesellschaft vom 20. januar geht hervor, daß zwölf arbeiter einer erhöhten radioaktivität ausgesetzt waren.

el uso de hexafluoruro de azufre para rellenar estos neumáticos estará prohibido a partir de la entrada en vigor del reglamento comunitario propuesto.
die verwendung von schwefelhexafluorid zum füllen von fahrzeugreifen ist ab inkrafttreten der vorgeschlagenen eg-verordnung untersagt.

6 (denominado «hexafluoruro»), que es un gas a temperatura y presión de uranio, ufnormales.
6 als „hex" bezeichnet), umgewandelt und ist bei normaler temperatur und druck ein gas.

a partir de la fecha de entrada en vigor del presente reglamento, quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre en los neumáticos para vehículos.
die verwendung von schwefelhexafluorid zum füllen von fahrzeugreifen ist ab dem inkrafttreten dieser verordnung untersagt.

una vez reconstituido, siguiendo las directrices, 1 ml de la dispersión resultante contiene 8 l de hexafluoruro de azufre en microburbujas, equivalente a 45 microgramos.
nach rekonstitution gemäß anleitung enthält 1 ml der fertigen dispersion 8 µl schwefelhexafluorid in den mikrobläschen, entsprechend 45 mikrogramm.