検索ワード: hola de vuelta de vacaciones (スペイン語 - ドイツ語)

año de vacaciones
urlaubsjahr

cabo de vuelta de la correa
rücktrum des treibriemens

vuelta de yenes
yen-runde

programas de vacaciones,
ferienprogramme;

estuvo de vacaciones (**)
im erholungsurlaub befand (**)

cabo de vuelta de la correa de un transportador
rücktrum des treibriemens eines förderers

¿s nos elevadas a nos la vuelta de sus vacaciones en el extranjero.
ist land und stellen fest, dass die rechnungen für die gespräche, land die sie mit ihrem mobiltelefon geführt haben, niedriger aus- die

hola de nuevo.
nochmals hallo!

karenin, de vuelta de misa, pasó toda la mañana en su cuarto.
nachdem alexei alexandrowitsch vom meßgottesdienste zurückgekehrt war, hatte er den ganzen vormittag zu hause zugebracht.

tejido de gasa de vuelta de algodón, de anchura inferior a 1500 mm
drehergewebe aus baumwolle, mit einer breite von weniger als 1500 mm

la difusión a los pequeños comercios de herramientas de cálculo de vuelta de moneda;
verteilung von rechenhilfen für die wechselgeldherausgabe an kleine einzelhandelsgeschäfte;

si no, bmselas bien pudiera convertirse en el principio del viaje de vuelta de europa.
ich glaube, herr bangemann hat mißverstanden, was wir taten.

indicador del número de vueltas de las máquinas
umdrehungsanzeiger

- 2 vuelos diarios de ida y 2 vuelos diarios de vuelta de lunes a viernes durante todo el año;
- montags bis freitags zwei hinflüge und zwei rückflüge täglich;

los más radicales mantienen una lógica mesiánica belicista y 'alimentan una retórica de vuelta' de su líder.
die radikalsten haben eine messianische kriegshetzerische denkweise die eine 'rhetorik der rückkehr' ihres anführers sät.

vueltas de cabeza
vertigo

ex58031000 | 91 | tejido de gasa de vuelta de algodón, de anchura inferior a 1500 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex58031000 | 91 | weefsel met gaasbinding van katoen, met een breedte van minder dan 1500 mm | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |