検索ワード: komisia (スペイン語 - ドイツ語)

komisia eurÓpskych spoloČenstiev,
die kommission der europÄischen gemeinschaften -

66) komisia pripomína slovensku, že článok 88 ods.
66) komisia pripomína slovensku, že článok 88 ods.

64) vzhľadom na uvedené sa komisia rozhodla začať konanie podľa článku 88 ods.
64) vzhľadom na uvedené sa komisia rozhodla začať konanie podľa článku 88 ods.

62) komisia má pochybnosti, či je vlastný príspevok príjemcu na reštrukturalizačné náklady značný.
62) komisia má pochybnosti, či je vlastný príspevok príjemcu na reštrukturalizačné náklady značný.

inými slovami, komisia musí určiť, či sa štát vo vyrovnacom konaní správal ako súkromný veriteľ.
inými slovami, komisia musí určiť, či sa štát vo vyrovnacom konaní správal ako súkromný veriteľ.

1) komisia došla k záveru, že väčšina produktov frucony nie sú produkty spadajúce pod prílohu i zmluvy o es.
1) komisia došla k záveru, že väčšina produktov frucony nie sú produkty spadajúce pod prílohu i zmluvy o es.

(32) na základe uvedených dôvodov má komisia pochybnosti, či je plánovaná pomoc zlúčiteľná so spoločným trhom.
(32) na základe uvedených dôvodov má komisia pochybnosti, či je plánovaná pomoc zlúčiteľná so spoločným trhom.

(18) komisia má pochybnosti, či je možné všetky náklady notifikovaného investičného projektu považovať za oprávnené na regionálnu pomoc.
(18) komisia má pochybnosti, či je možné všetky náklady notifikovaného investičného projektu považovať za oprávnené na regionálnu pomoc.

"komisia oznamuje slovensku, že po preskúmaní informácií poskytnutých vašimi orgánmi o vyššie uvedenom opatrení sa rozhodla začať konanie stanovené v článku 88 ods.
"komisia oznamuje slovensku, že po preskúmaní informácií poskytnutých vašimi orgánmi o vyššie uvedenom opatrení sa rozhodla začať konanie stanovené v článku 88 ods.

2 zmluvy o es komisia žiada slovenskú republiku, aby do jedného mesiaca od doručenia tohto listu predložila svoje pripomienky a poskytla všetky informácie, ktoré môžu pomôcť pri hodnotení pomoci.
2 zmluvy o es komisia žiada slovenskú republiku, aby do jedného mesiaca od doručenia tohto listu predložila svoje pripomienky a poskytla všetky informácie, ktoré môžu pomôcť pri hodnotení pomoci.

"komisia oznamuje slovenskej republike, že po preskúmaní informácií o uvedenej pomoci, ktoré poskytli vaše orgány, sa rozhodla začať konanie stanovené v článku 88 ods.
"komisia oznamuje slovenskej republike, že po preskúmaní informácií o uvedenej pomoci, ktoré poskytli vaše orgány, sa rozhodla začať konanie stanovené v článku 88 ods.

1) listom z 15. októbra 2004 zaevidovanom 25. októbra 2004 dostala komisia sťažnosť týkajúcu sa údajnej nezákonnej štátnej pomoci v prospech frucony košice, a. s..
1) listom z 15. októbra 2004 zaevidovanom 25. októbra 2004 dostala komisia sťažnosť týkajúcu sa údajnej nezákonnej štátnej pomoci v prospech frucony košice, a. s..

(27) komisia sa v tomto štádiu domnieva, že by mala analyzovať vplyv investície, ktorá sa má vykonať s pomocou štátu, na kapacitnú situáciu príslušnej lodenice.
(27) komisia sa v tomto štádiu domnieva, že by mala analyzovať vplyv investície, ktorá sa má vykonať s pomocou štátu, na kapacitnú situáciu príslušnej lodenice.

en eslovaco clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 1d nariadenia komisie (es) č.
slowakisch clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 1d nariadenia komisie (es) č.