検索ワード: las dos (スペイン語 - ドイツ語)

las dos categorías
auf erfolg aufbauen

¿cuál de las dos?
3. tagesordnung

b. las dos cuentas
b. zwei konten

las dos empresas son:
die beiden gewinner sind:

las dos caras del año
die beiden seiten des jahres

seque las dos partes.
trocknen sie beide teile ab.

apoya las dos propuestas;
begrüßt die beiden vorschläge;

método de las dos bases
zweibasismethode

las dos acciones son complementarias.
diese beiden elemente ergänzen sich.

las dos consecuencias principales son:
dies zeitigt folgende auswirkungen:

por último, las dos partes:
schließlich verfahren beide vertragsparteien wie folgt:

relaciones entre las dos alemanias
innerdeutsche beziehungen

anular las dos decisiones impugnadas.
die beiden angefochtenen entscheidungen für nichtig zu erklären;

subraya las dos observaciones siguientes:
er macht die folgenden beiden bemerkungen:

las dos semanas anteriores al parto
2 wochen vor dem abkalben

la asamblea aprueba las dos enmiendas.
beide kompromissänderungsanträge werden vom plenum akzeptiert.

se cumplan las dos condiciones siguientes:
entweder:

sobre las dos primeras cuestiones prejudiciales
zu den ersten beiden vorabentscheidungsfragen

finlandia presentó las dos obras ganadoras.
zwei gewinnerinnen kamen aus finnland.

elementos diferentes entre las dos subopciones:
elemente, in denen sich die beiden unteroptionen unterscheiden: