検索ワード: lenguas minoritarias (スペイン語 - ドイツ語)

lenguas minoritarias
minderheitensprache

lenguas regionalesy minoritarias
regional- und minderheitensprachen

profesiÓn de lenguas minoritarias
beruf eitete spr für weniger verbr anzösisch, spanisch

promoverlas lenguas minoritarias arasin
weniger verbreitete sprachenfördern a rasin

oficina europea de lenguas minoritarias
europäisches büro für die weniger verbreiteten sprachen

asunto: tratamiento de las lenguas minoritarias
trifft die darstellung von finanstidningen zu?

información sobre las lenguas minoritarias en la ue:
informationen über minderheitensprachen in der eu:

el festival internacional de cine celta lenguas minoritarias
finanzquelle: gemeinschaftsaktion zur förderung der minderheitensprachen

rapporteur: promoción y preservación de las lenguas minoritarias
es geht darum, dem gebrauch dieser sprachen mehr prestige zu verleihen, was für die weiter verbreiteten spra­chen niemals einen nachteil bedeuten wird.

el valenciano es una de las lenguas minoritarias en espaa.
valencianisch ist eine der minderheitensprachen in spanien.

comité belga de la oficina europea de lenguas minoritarias
belgisches komitee des europäischen büros für weniger verbreitete sprachen

se hace referencia a ello pero se habla de lenguas minoritarias.
das wird zwar erwähnt, aber es wird von minderheiten-sprachen gesprochen.

15 04 01 01 oficina europea de lenguas minoritarias y mercator
17 49 04 02 Öffentliches gesundheitswesen (2003-2008) — verwaltungsausgaben

asunto: programa de acción en favor de las lenguas minoritarias
was nutzt es uns, wenn wir in den schlachthöfen op timale bedingungen schaffen, wenn die^tiere während des transports unter streß leiden.

christodoulou tema de las lenguas minoritarias, dicha enmienda se hace innecesaria.
van den broek muß es auch rußland selbst sein, das die maßnahmen er greift, um in diesem rahmen wirklich effektiv und erfolg reich handeln zu können.

el parlamento de eslovaquia ha adoptado legislación sobre las lenguas minoritarias.
gesetze zum schutz von minderheitensprachen wurden vom slowakischen parlament verabschiedet.

su objeto es defender las lenguas minoritarias, propósito de por sí loable.
nach untersuchungen und einer menge arbeit haben wir in lüttich ein pilotprojekt gestartet.

el fomento de la diversidad lingüística, incluidas las lenguas minoritarias de la ue;
die förderung der sprachenvielfalt einschließlich der weniger verbreiteten sprachen der europäischen union;

estamos preocupados especial mente por la producción de películas en las lenguas minoritarias.
diese position wird sowieso in der gesetzgebung von zehn der zwölf mitgliedstaaten akzeptiert.

en un informe de la comisión de cultura sobre las lenguas minoritarias o regionales, el
das abkommen wird für fünf jahre geschlossen und alljährlich stillschweigend erneuert.