人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reparación y mantenimiento de aeronaves civiles y sus motores
reparatur und instandhaltung von zivilen luftfahrzeugen sowie von motoren und triebwerken dafür
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
servicios de mantenimiento de motores de aviación
wartung von flugtriebwerken
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
reparación y mantenimiento de generadores, transformadores y motores eléctricos
reparatur und instandhaltung von elektromotoren, generatoren und transformatoren
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
servicios de reparación y mantenimiento de motores eléctricos
reparatur und wartung von elektromotoren
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
turbinas y motores
turbinen und motoren
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
servicios de reparación y mantenimiento de motores de arranque
reparatur und wartung von anlassern
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
servicios de reparación y mantenimiento, reacondicionamiento de aeronaves y motores de aeronaves
reparatur- und instandhaltungsarbeiten an luftfahrzeugen sowie an motoren und triebwerken dafür
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comunicados de prensa de máquinas y motores
pressemitteilungen zu maschinen und motoren
最終更新： 2011-03-15
使用頻度： 3
品質：
instalación de generadores, transformadores y motores eléctricos
installation von elektromotoren, generatoren und transformatoren
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
trastorno de tics vocales y motores múltiples combinados
tourette syndrom
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
servicios de reparación y mantenimiento, reacondicionamiento y aeronaves y motores de aeronaves
reparatur und instandhaltung von luftfahrzeugen sowie von motoren und triebwerken dafür
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la base de aviones, así como los contratos de mantenimiento de línea y motores programados, junto con todas sus modificaciones, deberá ser aceptable para la autoridad.
die verträge über die grundlegende und geplante streckenfluginstandhaltung von flugzeugen sowie die triebwerkinstandhaltung, zusammen mit allen nachträgen, müssen den behördlichen anforderungen genügen.
este contrato, la base de aviones, así como los contratos de mantenimiento de línea y motores programados, junto con todas sus modificaciones, deberá ser aceptable para la autoridad.
dieser instandhaltungsvertrag,die verträge über die grundlegende und geplante streckenfluginstandhaltung von flugzeugen sowie die triebwerkinstandhaltung, zusammen mit allen nachträgen, mußmüssen den behördlichen anforderungen genügen.