検索ワード: oscurecerá (スペイン語 - ドイツ語)

dado que este medicamento aumenta la producción de eumelanina, en la mayor parte de los pacientes tratados la piel se oscurecerá.
weil dieses arzneimittel die eumelaninmenge erhöht, nimmt die haut bei den meisten behandelten patienten einen dunkleren farbton an.

porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. el sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz
denn die sterne am himmel und sein orion scheinen nicht hell; die sonne geht finster auf, und der mond scheint dunkel.

si esta opción está activada, la pantalla se oscurecerá gradualmente hasta que alcance el nivel 0 de brillo, durante la cantidad de tiempo que usted especificó.
ist diese einstellung aktiv, wird der bildschirm im zeitraum. der im drehfeld eingetragen ist, abgedunkelt.

en tafnes se oscurecerá el día cuando yo rompa allí los yugos de egipto, y en ella cesará la soberbia de su poderío. una nube la cubrirá, y sus hijas irán en cautiverio
thachphanhes wird einen finstern tag haben, wenn ich das joch Ägyptens daselbst zerbrechen werde, daß die hoffart seiner macht darin ein ende habe; sie wird mit wolken bedeckt werden, und ihre töchter werden gefangen weggeführt werden.

la lista desplegable con los tres tipos tratados anteriormente; archivos, texto y plantillas. esta casilla se oscurecerá si ha marcado heredar los atributos del padre.
ein auswahlfeld mit den drei zuvor beschriebenen typen; dateien, text oder vorlagen. diese auswahl ist abgeblendet, sobald elterliches attribute vererben angehakt ist.

no es necesario oscurecer las habitaciones.
sie müssen sich nicht in abgedunkelten räumen aufhalten.