検索ワード: piscifactoría (スペイン語 - ドイツ語)

piscifactoría
aquakultur

pez de piscifactoría
aus einem zuchtbetrieb stammender fisch

salmón de piscifactoría
gezüchteter lachs

piscifactoría: transferencia/cosecha
zuchtbetrieb: abgabe an/ernte

presentación del salmón de piscifactoría
aufmachung des zuchtlachses

piscifactoría de salmón en escocia.
lachszucht in schottland.

buque/piscifactoría/almadraba inspeccionada
inspiziertes schiff/inspizierte zuchtanlage/inspizierte tonnare

población compuesta principalmente por salmón de piscifactoría
bestand besteht vor allem aus zuchtlachsen

tilapias engordados en la piscifactoría del proyecto salvar.
auf der anderen seite wurden aber auch befriedigende geschäftsergebnisse verbucht.

3.10 investigar el bienestar de los peces de piscifactoría
3.10 untersuchungen über das wohlergehen von zuchtfischen

el producto objeto del acuerdo es el salmón de piscifactoría.
das relevante produkt ist zuchtlachs.

por ello, debe dejar de figurar como piscifactoría libre de shv.
dieser betrieb ist deshalb nicht länger als vhs-frei zu führen.

antidumping importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de noruega
antidumping einfuhren von gezüchtetem atlantischen lachs mit ursprung in norwegen

anti-dumping - salmón atlántico de piscifactoría originario de noruega
antidumping - gezüchteter atlantischer lachs mit ursprung in norwegen

capitán/gerente de la piscifactoría (nombre y apellidos): …
schiffskapitän/betriebsleiter (name) …

antidumping - importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de noruega v
antidumping - einfuhren von gezüchtetem atlantischem lachs aus norwegen v

política comercial común importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de noruega.
bekanntmachung über die einleitung einer interimsüberprüfung betreffend bestimmte antidumping- und ausgleichszölle auf die ein fuhren von gezüchtetem atlantischen lachs mit ursprung in norwegen.

piscifactorÍas autorizadas respecto de la nhi en alemania
in bezug auf ihn zugelassene fischzuchtbetriebe in deutschland