検索ワード: pretensiones (スペイン語 - ドイツ語)

pretensiones
anträge

las pretensiones .
d) die anträge .

d) las pretensiones .
d) die anträge .

pretensiones del demandado
anträge des beklagten

objetivos y/0 pretensiones
kursziele/­inhalte von rein motivierenden bis zu hoch­qualifizie­renden programmen

pretensiones de las partes
anträge der verfahrensbeteiligten

las pretensiones del demandado.
d) gegebenenfalls die bezeichnung der beweismittel.

estimar parcialmente las pretensiones
teils obsiegen,teils unterliegen

las pretensiones de las partes.
— die anträge der parteien;

derechos o pretensiones de terceros
rechte oder ansprüche dritter

desestimar las pretensiones de indemnización.
der schadensersatzantrag wird abgewiesen.

programas indicativos: pretensiones y realidades
die programmatischen vorgaben ­ anspruch und wirklichkeit

exclusión de toda nueva pretensión
neue anträge können nicht gestellt werden