検索ワード: reconfigurados (スペイン語 - ドイツ語)

reconfigurados los paquetes instalados
installierte pakete neu konfiguriert

la concepción original del servicio de salvaguardia de la vida de galileo previsto en el reglamento (ce) no 683/2008 del parlamento europeo y del consejo [4] se ha reconfigurado para garantizar su interoperabilidad con otros sistemas gnss, para atender eficazmente las necesidades de los usuarios del servicio de salvaguardia de la vida y para reducir la complejidad, los riesgos y los costes de la infraestructura necesaria.
die ursprüngliche ausgestaltung des sicherheitskritischen dienstes ("safety of life service" – sol) des programms galileo gemäß der verordnung (eg) nr. 683/2008 des europäischen parlaments und des rates [4] ist umkonzipiert worden, damit seine interoperabilität mit anderen gnss sichergestellt ist, um die bedürfnisse der nutzer des sicherheitskritischen dienstes wirksam zu erfüllen und die komplexität, risiken und die kosten der erforderlichen infrastruktur zu verringern.