検索ワード: sending (スペイン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

the date of the third working day following the sending of the assessment

ドイツ語

the date of the third working day

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

remote printing consisted in neighouring host from the next room sending a file asking for printout.

ドイツ語

remote printing consisted of a neighboring host in the next room sending a file asking for printout.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

ドイツ語

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ghostscript is widely used inside the linux and unix world for transforming postscript into raster data suitable for sending towards non - postscript devices.

ドイツ語

ghostscript is widely used inside the linux and unix world for transforming postscript into raster data suitable for sending to non- postscript devices.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.

ドイツ語

it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .

ドイツ語

alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.

ドイツ語

warnung: wenn die laptopbatterie fast leer ist, kann es passieren, dass windows nicht die entsprechende mitteilung an die anwendungen sendet wenn der computer in den energiesparmodus wechselt. in solchen fällen kann das automatische trennen von truecrypt-containern fehlschlagen.

最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,952,879,912 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK